登录

《恭侍御游万岁山 其二 太液池》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《恭侍御游万岁山 其二 太液池》原文

太液池深碧似苔,溶溶漾漾自西来。

鱼翻翠藻嘘轻浪,鸟下青蒲绝点埃。

影浸綵舟轻荡飏,光涵星斗自萦回。

愿将一滴天瓢泻,散作甘霖遍九垓。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

太液池的湖水深得像铺满了青苔,从西边流淌而来,宽广浩渺。鱼儿在翡翠般的藻荇交错间欢快游动,吹起轻盈的浪花,鸟儿落下翠绿的蒲团,使这尘世显得那么宁静。

明亮的倒影浸着彩色的游船轻盈飘荡,星光斗影在池水中悠然回旋。我衷心希望能有一滴如天瓢般多的水倾泻下来,化为甘霖洒向大地,滋润万顷田地。

赏析:

这首诗描绘了万岁山太液池的美丽景象,表现出作者对自然的热爱和渴望。首联用“深碧”形容湖水如苔,象征着湖水的清幽;颔联以鱼鸟欢快的形象描绘出湖面的生动活泼;颈联通过彩舟和星斗的倒影,进一步展现了湖水的清澈;尾联则表达了作者对大自然的敬仰和希望大自然能够得到更多的滋养和爱护的情感。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的山水诗之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号