登录

《仰高楼》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《仰高楼》原文

西山高耸翠参天,杰构平临出市廛。

风月晴分虚槛里,星河暝落曲栏边。

地连滕阁怀遗迹,望入徐亭仰昔贤。

最爱群公多赋咏,文光夜夜贯奎躔。

现代文赏析、翻译

仰高楼

明 杨荣

西山高耸翠参天,杰构平临出市廛。

风月晴分虚槛里,星河暝落曲栏边。

地连滕阁怀遗迹,望入徐亭仰昔贤。

最爱群公多赋咏,文光夜夜贯奎躔。

下面是这首诗的现代文译文:

高耸入云的西山,苍翠的树木直插云天,楼阁矗立,高耸入云,俯瞰着繁华的城市。风月晴明的夜晚,在虚敞的栏杆里欣赏美景,星光灿烂的银河,仿佛从曲折的栏杆边落下。这里连接着滕王阁的遗迹,遥想当年的情景。向内望去,进入徐亭,仰望着过去的贤人。最爱那些群公们,他们纷纷赋诗咏怀,文采光芒四溢,照亮夜空,直达奎宿之星。

这首诗是杨荣的代表作之一,以描绘城市风光和历史遗迹为主题,表达了对古代文化和艺术的敬仰之情。诗中通过对西山、楼阁、星河、遗迹等的描绘,展现了作者对自然美景和人文历史的热爱。同时,诗中还表达了对群公们的赞美和敬仰之情,体现了作者的文化素养和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号