登录
[明] 杨荣
太液春波暖，承恩泛綵舟。
轻盈兰棹发，荡漾玉虹流。
帘影移宫树，茶香出御瓯。
此中多胜景，况是从宸游。
原诗如下：
赐游万岁山诗十首 其二
太液春波暖，承恩泛彩舟。 轻盈兰棹发，荡漾玉虹流。 帘影移宫树，茶香出御瓯。 此中多胜景，况是从宸游。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗描绘了万岁山中春日的景象，表达了诗人对皇帝游山的喜悦之情。首句“太液春波暖”点明了时间是在春季，地点是在皇家太液池中，描绘出了一幅春意盎然的画面。接下来，“承恩泛彩舟”一句表达了诗人的感激之情，感谢皇帝的恩典允许他同游此地。接着的“轻盈兰棹发”描绘出了一位身姿轻盈的游客乘舟而行的形象，仿佛让人们看到了他的优美身姿在彩舟中悠然前行。“荡漾玉虹流”则进一步描绘了春水荡漾的美景，使得整个画面更加生动活泼。
接下来的“帘影移宫树”一句，描绘了春日中宫墙上的帘幕随风飘动，宫树在阳光下摇曳生姿的景象，给人一种清新的感觉。“茶香出御瓯”则描绘出了一幅宫廷茶宴的景象，体现了皇家生活的奢华与雅致。最后一句“此中多胜景，况是从宸游”，表达了诗人对皇帝游山的赞赏之情，同时也表达了诗人对这里的风景的赞美之情。整首诗以生动的描绘和细腻的感受，展现了万岁山春日的美景和皇帝游山的喜悦之情。
现代文译文：
在春意盎然的皇家太液池中，我们欣然乘着彩舟游玩。承蒙皇帝的恩典，我们得以泛舟湖上。身姿轻盈的我们划动兰桨，小舟在湖中荡漾。阳光洒在湖面上，如同一道玉虹横跨水面。
湖畔的宫墙上的帘幕随风轻轻飘动，仿佛在移动宫中的树林。茶香从御用的茶杯中飘出，让人感受到宫廷生活的奢华与雅致。这里的美景数不胜数，更何况是皇帝亲自游山呢？我们陶醉于这片美景之中，喜悦之情油然而生。
微信扫一扫
杨荣诗词推荐