登录

《题刘副使父寄绵诗后》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《题刘副使父寄绵诗后》原文

官路思亲日似年,未寒先寄洛中绵。

衾温不用炉煨酒,衣煖偏疑座有毡。

春透茧窝宜早起,香生燕寝足安眠。

诗成犹自怜轻费,翻笑何曾食万钱。

现代文赏析、翻译

在现代文里,杨荣的《题刘副使父寄绵诗后》是一首充满着浓浓亲情和思念之情的诗。

在官路上,刘副使的父亲思念他,时间仿佛过得很漫长。刘父没有等到寒冷就先寄来了绵衣。衣衾不需要用炉火温热,因为棉衣本身就很暖和。穿着它,让人感觉像坐在毡垫上一样舒适。春天的阳光透过窗子照在身上,让人更适宜早起。夜晚,它的香气让睡眠变得安稳,足够让人安稳地度过每一个长夜。

诗作完成后,诗人仍然觉得浪费了一些钱,这让他感到有些怜惜。但是他又想到刘父的绵衣虽然轻费,却并不代表生活贫困,这又让他嘲笑自己为何曾有过吃万钱的人这么刻薄的想法。

整首诗都在描述诗人对亲情的珍视和对贫困生活的理解。诗人在看到刘父寄来的绵衣时,一方面对父亲的关心感到感激,另一方面也对刘父的经济情况有所理解。这是作者用朴实、直接的语言传达出来的深深的敬爱之情和对人性的理解。

同时,也透露出诗人在艰难生活中保持的一份平和的心态,这是值得所有人学习的。这首诗表达的不仅是亲情之爱,也是人性的理解和对生活的理解。现代的读者可以从中体会到深厚的情感和深深的人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号