登录

《题训导滕恺小画》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《题训导滕恺小画》原文

有元失其鹿,天下纷逐之。

高皇仗剑起,豪俊归纲维。

谟算屈群力,勇者无所施。

思昔下金华,滕君先见知。

礼之置帷幄,制胜屡出奇。

玉堂职丝纶,薇垣赞枢机。

恩荣有如此,遭遇古所稀。

故人在田野,写此寄相思。

长林耸霄汉,挺挺金石姿。

坡陀带烟雾,密叶阴下垂。

二君久捐世,高风尚巍巍。

展图一抚玩,彷佛如昔时。

贤哉滕氏裔,谒我求新诗。

逝者不可见,感此增叹悲。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人杨荣《题训导滕恺小画》的赏析:

在明朝的江山画卷中,杨荣的诗笔宛如一颗璀璨的明珠,点缀其中。今天,让我们一起欣赏杨荣的这首诗,感受明朝的风华绝代。

“有元失其鹿,天下纷逐之。”此句一出,就为全诗定下了豪情壮志的基调。元朝末年,天下大乱,群雄逐鹿,而明太祖朱元璋正是其中一位豪杰。此句犹如一个高亢的序曲,引人入胜。

“高皇仗剑起,豪俊归纲维。”此句承上启下,将豪情推向高潮。朱元璋仗剑而起,众英雄归附,共同执掌天下大业。这句诗犹如一个激昂的副歌,让人热血沸腾。

“思昔下金华,滕君先见知。”诗人回忆起昔日与滕君相识相知的日子,感慨万千。滕君是那位曾经在金华山下赏识并提携朱元璋的老师吗?这句诗犹如一个悠扬的过渡,将我们带入了诗人的内心世界。

“礼之置帷幄,制胜屡出奇。”这句诗表达了朱元璋在滕君的教诲下,深思熟虑,智谋百出,终于取得胜利。这是对滕君功绩的高度赞扬,也是对那段历史的怀念。

“长林耸霄汉,挺挺金石姿。坡陀带烟雾,密叶阴下垂。”在诗人眼中,那些英勇就义的烈士如林矗立在天际,虽受世人爱戴但静静地融入国家变迁的故事深长又鲜活,别有一种柔婉的真实在气息间洋溢开来,情辞慷慨的同时却又浸润着对于已经消逝时代的无比感慨之情!是他们在发挥着领导者的示范引领作用呀。生动而又深情的描绘出已经消逝的那一时代的恢弘与秀美画卷。这幅画让我想起了历史博物馆中的明朝初期的画作,美丽而又不复存在。

“二君久捐世,高风尚巍巍。”滕君与朱元璋两位故人已经远离尘世,但其风范依旧屹立不倒。这句话是诗人对两位故人的怀念和敬仰之情。

“展图一抚玩,彷佛如昔时。”最后一句是诗人对这幅小画的赞美之情。滕恺用画笔记录下了那个辉煌的时代,让人仿佛回到了过去。

总之,这首诗表达了诗人对明朝初期的怀念之情和对滕君的敬仰之情。通过这首诗,我们可以感受到明朝初期的风华绝代和滕君的高风亮节。这首诗是一首充满豪情壮志和怀念之情的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号