登录

《忠孝堂为江西冯都指挥题》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《忠孝堂为江西冯都指挥题》原文

纲常立人极,本自天降衷。

为子当致孝,为臣当效忠。

有美冯氏胤,世济扬武功。

若翁熊虎姿,赳赳振英风。

秉心一何良,惟谨彝伦中。

亲丧居墓庐,哀哀三载终。

痛心生白发,洒泪枯青松。

至今匡山人,称道无不同。

倭奴昔为寇,鼠窃窥海东。

公领偏师出,奋勇当前锋。

力战不旋踵,耻作偷生庸。

捐躯死王事,精诚凌白虹。

继承有贤嗣,允矣能亢宗。

名藩位连帅,名爵方日崇。

高堂揭华扁,先德斯昭融。

大书良史笔,休烈垂无穷。

现代文赏析、翻译

诗曰忠孝堂

  杨荣

 纲常立人极,本自天降衷。为子当尽孝,为臣当尽忠。有美冯氏胤,世济扬武功。祖父熊虎姿,奋勇奋英风。孝子心何良,礼法自遵循。

  父丧服三年,墓庐独居守。白发日渐添,洒泪湿青松。至今匡山人,称颂遗芳烈。倭寇昔窥觎,扰我海滨东。公率偏师战,首当锋勇冲。 虽身赴国难,气节高凌苍。公忠而贤嗣,家声实显隆。如今居藩镇,权力任崇崇。高堂扁华堂,德业斯承承。

  大书史册笔,荣名垂无穷。此诗的鉴赏可以从以下几个方面进行:

首先,这首诗的主题非常明确,即忠孝之道。作者通过这首诗赞美了冯都指挥的忠孝精神,强调了忠孝对于一个人的重要性,认为为子当尽孝,为臣当尽忠。冯都指挥的家族传承了这种精神,他的儿子也继承了他的事业,他们的家声显赫,为后人树立了榜样。

其次,这首诗的结构和语言也很精炼。诗歌采用了一系列四字句,语言简洁明快,易于理解和记忆。诗歌通过丰富的细节和生动的描写,展现出了冯都指挥的忠孝精神和他家族的传承,同时也表达了对他的敬仰之情。

最后,这首诗还表达了对英雄人物的赞美之情。冯都指挥在战争中表现出的英勇和忠诚,以及他对家族传承的重视,都让人感到敬佩和敬仰。这首诗也表达了对英雄人物的敬意和赞美之情。

总之,这首诗是一首优秀的诗歌,它通过赞美忠孝之道和英雄人物,表达了对传统美德的敬仰之情,同时也传递出了一种积极向上的价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号