登录

《题杏林春晓图》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《题杏林春晓图》原文

十年种杏已成林,知子能存济物心。

万树綵霞凝艳色,满园晴旭散清阴。

红芳浥露莺啼密,丹实垂金虎卧深。

多少疲癃沾惠泽,看图聊为发长吟。

现代文赏析、翻译

杏林春晓图

十年耕耘,杏树成林, 是你关怀万物的情怀。 万树杏花如彩霞绚烂, 满园晴光,洒下清阴一片。

红杏沾露,莺声啼鸣, 丹实累累,虎卧林深。 多少病残人士得惠泽, 观此图,我忍不住长吟。

现代文译文:

十年间,你种植的杏树已经成林,你以仁心关爱万物的心性得以保存。万树杏花盛开,如艳丽的彩霞,满园的晴日光辉洒下清新的树荫。红杏沾着露水,黄莺在树上啼鸣,丹实累累,虎卧林深。许多病残人士得到了你的恩惠,看到这幅画,我忍不住吟诗长叹。

这首诗描绘了杏林的繁盛景象,表达了对仁爱之心的赞美。诗人通过描绘杏花盛开、果实累累的景象,表达了对杨荣仁爱之心的赞美。同时,他也通过描绘病残人士得到杨荣的恩惠,表达了对杨荣慈善行为的肯定和赞赏。整首诗充满了对仁爱之心的赞美和对善良行为的肯定。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号