《送侍读曾鹤龄归省》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

才高曾占甲科名，官任词垣独有声。

载笔久看承雨露，宁亲今喜荷恩荣。

长河风暖冰初泮，故里花开日正晴。

想见升堂频拜舞，满倾春酒祝长生。

好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：

曾鹤龄回乡探亲，杨荣以此诗赠行。诗的首句赞颂曾鹤龄科场之才，次句称道他在翰林院的官声。第三句写他的受人尊敬，第四句写他感谢皇恩。接下去两句转入对曾鹤龄回乡的祝愿：家里春暖花开，亲人欢聚，多向老父拜寿求福。

此诗的艺术特点，是善于以联语形式表达情意。在“长河风暖”二句中，“风暖”“花开”与“冰初泮”暗相呼应，同时又与前面的“春”字紧紧相连。此外，诗句“宁亲今喜荷恩荣”与“升堂频拜舞”遥相联结，将祝愿之情表达得淋漓尽致。

另外，此诗的语言平易近人，情意深深。综合来说，这是一首富有人情味的好诗。

下面是译文：

曾鹤龄才华出众曾名列甲科，任职文坛之位独有声誉。挥毫写诗向来得到雨露之惠，侍奉母亲今番感激皇恩之荣。黄河岸边春风吹暖冰河初开，故乡家中花开满园春色正晴。想象着您高堂拜寿频频起舞，满杯美酒祝贺您健康长寿。

希望以上回答对您有所帮助。

蓟门烟树吴宫村南逢病叟宿武阳川元夕赐观灯（三首）围猎元夕赐观灯（三首）子规啼江西旅怀虢宫送河丞市马璚岛春云元夕赐观灯（三首）送杨弼学录之南京题菊送钟郎中归省送熊自诚南归虚庵为刘咸副使题送宪副王裕之山东送瓯宁大尹章文郁复任送陈必恭参政考绩还云南送佥宪陈廷嘉之广西提调学校