登录
[明] 杨荣
吾宗出关西，夙昔清白门。
后裔日云盛，派衍流益分。
建安遂占籍，瓜瓞绵以蕃。
我祖怀隐德，积善开庆源。
峨峨大■山，佳木森云屯。
芳名重当世，遗泽传子孙。
伯父抱才器，声价比玙璠。
一官处中都，戎幕称贤宾。
我父远相从，同气情实敦。
粲粲华萼辉，嗈嗈鸿雁群。
清望属明时，懿范垂后昆。
沦谢岁云久，音容杳难闻。
嗟我承先绪，遗训心所遵。
穷经忝科第，志愿幸已伸。
优游词垣职，出入叨宠恩。
及兹二十载，曷以摅忠勤。
譬彼海与岳，安能效涓尘。
终期竭驽钝，庶用答君亲。
岂无桑梓怀，迢迢隔晴云。
骨肉久乖违，感嘅难具陈。
吾弟忽远至，义重情乃真。
提携我仲子，跋涉良苦辛。
相见若梦寐，悲伤杂欢欣。
从容问故旧，婉娩及乡园。
枌榆幸无恙，松菊今尚存。
顾此万里心，罄兹终夕言。
连床听夜雨，秉烛对芳尊。
良晤能几何，别意遽忍论。
秋风吹征衣，灏气拂高旻。
执手向都门，顾此停车轮。
殷勤在长道，善保千金身。
悠悠离别恨，托之图画新。
烟树既绵邈，云山复嶙峋。
时或一披览，慰此怀思频。
送弟仲宜归乡
明 杨荣
吾宗出关西，夙昔清白门。 瓜瓞绵以蕃，建安遂占籍。 祖德重芳名，遗泽传子孙。 伯父抱才器，声价比玙璠。 一官处中都，戎幕称贤宾。 我父远相从，同气情实敦。 清望属明时，懿范垂后昆。 忽尔弟远至，提携良苦辛。 问旧与乡园，感嘅难具陈。 顾此万里心，聊尽一宵言。 夜雨听孤琴，秉烛对芳尊。 别意难尽言，秋风吹征轮。 愿子保千金，善保千金身。 云山渺难见，图画新别情。 此恨何时已，烟树邈难寻。
这首诗是明代诗人杨荣写给弟弟的一首送别诗。诗人通过描述家族历史和个人经历，表达了对弟弟的深深祝福和期待。以下是我为您赏析的译文：
这首诗讲述的是一位诗人送他的弟弟回家乡的故事。在开头，诗人表达了对家族历史和传统的敬仰，并指出他们家族出自关西，有着清白的门风，世代相传，繁荣昌盛。他们家族在建安定居下来，并繁衍出众多后代。接着，诗人描述了家族的祖德和遗泽，对家族中才华出众的伯父和父亲进行了赞美，同时也表达了对兄弟间深厚情谊的珍视。
随后，诗人表达了对弟弟的期待和祝福。他指出弟弟的到来让他感到欣喜和感动，并回忆起兄弟们在一起的美好时光。他希望弟弟能够回到家乡后，能够安然无恙地生活，享受故乡的田园风光和亲情。他祝愿弟弟能够善待自己，珍惜自己的身体和生命。在离别之际，诗人表达了对兄弟间长久别离的感慨和无奈，并希望弟弟能够将这段经历画成一幅画作以作纪念。最后，诗人祝愿弟弟在未来的旅途中能够平安顺遂，也表达了对兄弟情谊的珍视和祝福。
总的来说，这首诗表达了诗人对家族历史和传统的敬仰、对兄弟情谊的珍视以及对弟弟的深深祝福和期待。诗人通过描绘家乡的风光、亲情和友情来寄托对未来的美好愿景，也体现出对生命的珍视和对人生哲理的思考。
微信扫一扫
杨荣诗词推荐