登录

《阳山看碑和胡祭酒韵二首 其一》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《阳山看碑和胡祭酒韵二首 其一》原文

江郭日方东,群山映碧空。

路经林影外,人在画图中。

野老谈时泰,居民乐岁丰。

昔闻尧舜日,治化与今同。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

江边的景色在早晨的阳光下显得格外美丽,群山映照在碧空之中,如同一幅美丽的画卷。诗人漫步在林影之外,仿佛置身于画中。这里的野老谈时泰,居民乐岁丰,表达了作者对当时社会安定、丰收在望的欣喜之情。最后一句更是点明了作者对尧舜时代的向往,认为治理国家的政策和现在应该是一样的。

现代文译文如下:

江边日头刚刚升起,群山映照碧空。 走在林影之外,如同画中游历。 野老谈时泰,居民乐岁丰。 过去的尧舜时代,治化与今同。

在这首诗中,杨荣通过描绘美丽的江边景色,表达了自己对社会安定、百姓丰收的喜悦和对历史传承的思考。虽然具体描述稍有变化,但其内在情感仍然是原意中的韵味。总之,这是一首写景抒情、语言简洁优美的佳作,展示了诗人的诗才和美好情操。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号