登录

《墨兰 其二》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《墨兰 其二》原文

空谷谁能问,幽芳独占春。

不知湘水上,何处吊灵均。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

墨兰 其二

明代 杨荣

空谷谁能问,幽芳独占春。 不知湘水上,何处吊灵均。

这是一首借墨兰以抒发自己心志的诗。诗人笔下的墨兰,不同于一般的兰花,它生长在空谷之中,独自享受着春天的惠予,自洁自芳,不求人知,也不慕世俗的繁华。而湘水之上,那灵均之魂,早已不知何处去,无人凭吊。诗人借墨兰以表达自己高洁的情操和淡泊名利的情怀。

首句“空谷谁能问”通过反问的修辞手法,强调了墨兰生长环境的恶劣和孤独。在空旷的山谷之中,无人问津,只有墨兰独自开放,这种环境更加突显了墨兰不畏环境艰苦、不慕名利的高洁品质。次句“幽芳独占春”则以赞美之笔描绘了墨兰的芳香和生命力。墨兰在春天的阳光下独自绽放,香气弥漫山谷,这种描述表达了诗人对墨兰顽强生命力和高尚品质的赞扬。

三、四句“不知湘水上,何处吊灵均”是诗人的想象之笔。诗人由墨兰联想到湘水之上的屈原,无人凭吊,早已沉埋于江水之中。这里诗人以屈原自况,表达了自己不与世俗同流合污、坚守高尚情操的决心。墨兰与屈原的结合,更加强化了诗人的自我表达,使诗歌具有了更加深远的含义。

总的来说,这首诗以墨兰为载体,通过描绘墨兰的高洁品质和诗人自身的想象,表达了诗人坚守高尚情操、不与世俗同流合污的决心。这种自我表达和情感抒发的方式,使诗歌具有了更加深远的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号