登录
[明] 杨荣
往时湖郡松雪翁，竹石戏墨天下妙。
即今亦有澹然者，笔意精工颇同调。
数枝潇洒自不群，高堂白昼生风云。
乃知雅趣脱尘俗，何可一日无此君。
现代文赏析：
在往昔的湖郡，松雪翁的艺术，那般的细腻入微，竹石戏墨，已然成为了天下之妙。如今的画卷之中，亦有一股淡然之气，其笔下的竹石，意蕴深刻且别有风采，让欣赏者在毫无破绽之痕的画笔间品到一道纯良的心情，它是相当中正和平的典范之作。
寥寥几根竹石孤高自由，身处此场景之人士乃朝中之进士也。可见豁达飘然之心应珍惜不能使物质深深耗费一辈年华也，不求进取退入不毛之地，终日无友朋谈笑之声，亦非人生之真谛也。
译文：
早年的时候，在湖郡地方，有一位名叫松雪翁的艺术家，他以竹石为题材，用墨戏画出天下的妙品。如今也有一位如此淡然的人，他的笔意精致工巧，与陈进士的画作有着共同的韵调。
几根竹子潇洒自如不像其他竹子那样，在白天的高堂上，仿佛产生了风云变幻。由此可知，脱离尘俗的优雅情趣，是生活中不可或缺的一部分，人不能没有它，否则就不能过一天没有它的日子。
微信扫一扫
杨荣诗词推荐