登录
[明] 杨荣
一枝罗浮玉，芳姿澹轻盈。
明月何皎皎，照此冰骨清。
遥疑暗香度，近觉疏影横。
怀哉君子操，洁白可同情。
原创赏析：
在这首诗中，杨荣以独特的笔触描绘了梅花和明月的美，赞扬了给事中谢庄的高尚品格。他用精妙的比喻和生动的描绘，将梅花和月光的神韵表达得淋漓尽致。
诗的开头，“一枝罗浮玉，芳姿澹轻盈。”这里，杨荣以罗浮玉这一形象来描绘梅花，表现出梅花的纯洁和高雅。芳姿澹轻盈，形象地描绘了梅花的轻盈姿态，使人仿佛看到了一朵朵淡雅而清新的梅花。
“明月何皎皎，照此冰骨清。”这两句诗进一步描绘了月光的皎洁和梅花的冰清玉洁。明月何皎皎，表达了月光的明亮和清澈，照此冰骨清，则表达了梅花冰清玉洁的特质。在这里，月光和梅花相互映衬，构成了一幅清雅的月下梅花图。
“遥疑暗香度，近觉疏影横。”这两句诗进一步描绘了梅花的香气和枝影。遥疑暗香度，描述了远处的梅香若有若无，令人心旷神怡；近觉疏影横，则描绘了近处的梅花枝影疏朗，令人心生敬意。
最后，“怀哉君子操，洁白可同情。”这里，杨荣以赞美谢庄的高尚品格收尾。君子操，是对谢庄品行的赞美，洁白可同情，则表达了对谢庄纯洁品性的同情和敬意。整首诗以梅花和明月为载体，表达了对谢庄的敬仰之情。
现代文译文：
在罗浮山的某一枝头，有一朵如玉般的梅花，它的姿态轻盈而淡雅。明亮的月光如水般洒落，映照出梅花如冰一般的清雅。远看那淡淡的香气仿佛从远处飘来，近看那疏朗的枝影在月光下横斜。我想起你，君子般的谢庄，你坚守着纯洁的品性，如同这梅花一般洁白无瑕，我深感同情和敬仰。
微信扫一扫
杨荣诗词推荐