登录
[明] 杨荣
圣明敦化理，一念惟勤民。
绥辑良有要，任官贵得人。
百职当毕举，况兹风纪臣。
激扬匪易事，表率在一身。
登庸或有昧，庶务将纷纭。
明廷秉至公，所以慎选抡。
包公东浙彦，早充观国宾。
拜官内台署，冠豸垂缨绅。
屡看持宪节，巡历宣皇仁。
丰采耀冰雪，霜威凛秋旻。
英声播中外，烜赫今几春。
朅来膺峻擢，舆论殊欢欣。
司宪涖河洛，拜恩出枫宸。
玉音自天降，文彩照三辰。
晴日绚祖席，凉飙拂行尘。
临分更赠言，何以话情亲。
外台位望崇，当使政令新。
此去必勉旃，民俗广咨询。
官曹去蠹弊，里闬息频呻。
坐令冤抑理，庶俾惠泽均。
惭予寄寅亮，未能竭忠勤。
愿子尽乃职，上报圣明君。
明明树嘉绩，奕奕扬清芬。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是明代诗人杨荣为送别好友包德怀去河南任按察使而作。诗中赞颂了包德怀的为人和政绩，表达了对他的美好祝愿。
首联“圣明敦化理，一念惟勤民”指出皇上勤于政事，致力于治理国家，同时强调要以勤勉的态度为民服务。这是对友人上任前的勉励和嘱托，同时也反映出当时社会对于为官之道的高度重视。
颔联“绥辑良有要，任官贵得人”是对任职的要求，强调对待民众要仁慈周到，用人得当。这是对友人的忠告，也是对为官之道的总结。
颈联“登庸或有昧，庶务将纷纭”表达了对友人未来工作的担忧和期待。这两句的意思是，也许有些事情需要去解决，有些事务需要去处理，但是只要有公心，就能处理好。这既是对于友人的鼓励，也是对于所有官员的勉励。
尾联“愿子尽乃职，上报圣明君”表达了对友人的美好祝愿，希望他能尽职尽责，为皇上做出贡献。这也是诗人对于为官之道的坚持，即官员应该以国家和人民的利益为重，忠诚于职守。
全诗洋溢着友情与勉励，体现了诗人对于为官之道的高度重视。通过对友人美好未来的祝愿，也反映出当时社会对于官员的期望和要求。
至于现代文译文，由于诗歌和现代文在表达方式和用词习惯上有较大差异，所以无法直接翻译成现代文。但是我可以尽量用现代语言表达诗中的意思。
例如，“圣明敦化理，一念惟勤民”可以译为：“在明君的治理下，我们应该勤勤恳恳地为民众服务。”，“此去必勉旃，民俗广咨询”可以译为：“你到那里一定要努力工作，多了解民间风俗。”这样的翻译只是试图传达诗的大意，而不是逐字逐句的翻译。
微信扫一扫
杨荣诗词推荐