登录
[明] 杨荣
人生宦业似君稀，晚节投簪静掩扉。
抚景屡惊江燕语，缄情空望塞鸿飞。
关河道远心相忆，牛斗墟明剑有辉。
训子有诗仍借重，援毫挥洒见襟期。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
人生宦业似君稀，晚节投簪静掩扉。 这句诗描绘了诗人对胡公晚年退休生活的敬仰与羡慕。诗人认为，像胡公这样在仕途上辛勤耕耘一生的人，能够在这个时候选择退隐，享受清闲的生活，实在是很少有的。他对于这种生活方式的敬仰之情溢于言表。
抚景屡惊江燕语，缄情空望塞鸿飞。 这句诗描绘了诗人对胡公生活的想象。诗人通过描述江燕的欢快鸣叫，暗示了胡公退休后的安逸生活。而塞鸿的飞翔则象征着诗人对远方友人的思念和牵挂。这两句诗表达了诗人对胡公生活的向往和对自己无法享受这种生活的遗憾之情。
关河道远心相忆，牛斗墟明剑有辉。 这两句诗中，“关河”是古人用以泛指陆路所经、河川所过的遥远的地域。“牛斗”是指古传中用于防盗或出兵的时刻表，这一时刻的出现则与古人通常在某个时候发动征战相关联，在寓意上是想联想到历史上武将的重要地位，或许是怀才不遇、壮志难酬之感。诗人通过这些象征性的意象，表达了对胡公的思念之情，同时也流露出自己对于功名未就、壮志难酬的无奈和遗憾。
训子有诗仍借重，援毫挥洒见襟期。 这句诗描绘了诗人对胡公教子有方的赞扬。诗人认为，胡公不仅在个人修养上有着卓越的表现，而且在教育子女方面也十分成功。他通过自己的诗歌教导子女，让他们能够从中受益。诗人赞扬胡公的这种教育方式，并表示自己愿意像胡公一样，将自己的思想付诸于行动，展现出自己的胸怀和抱负。
现代文译文：
人生在宦海中奔波，如您一般的事情实在太少；晚节投簪归隐后，庭院大门紧紧关上。面对江边燕子的叽喳，抚今追昔不禁惊叹；塞外鸿雁飞南下时，也无法捎去我的思量。想起远方关塞之地路途遥远，不禁令人神伤；仿佛看见北斗牛斗宫的时刻中，光芒照耀的宝剑闪耀辉煌。您的子女诵读着您诗词训教的孩子威仪恭重令人佩服；提起毛笔尽情挥洒表现出您那豁达胸襟和气度非凡的志向。
微信扫一扫
杨荣诗词推荐