登录

《神功圣德诗一十五首 其五 出喜峰口》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《神功圣德诗一十五首 其五 出喜峰口》原文

崔嵬绝壁势争雄,破敌机谋出圣衷。

雉堞远横千嶂外,鸾旂遥度五云中。

飞腾铁骑兼程进,散漫穹庐扫地空。

仰荷天威清朔漠,凯歌欢动六军同。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

神功圣德诗,描写了出喜峰口的景象。山势高峻,绝壁如削,这是气势的雄伟之处。它破坏敌人的阴谋,出乎意料地从皇帝的心中生出。

城堞在远方横跨千山之外,鸾旗在五云之中飘扬。铁骑飞快地前进,分散和扫荡穹庐一空。仰仗着皇上的威势,清除了北方的沙漠,歌声欢腾,使六军与共。

诗歌首先描写了出喜峰口所见到的壮观景色,然后通过描写行军的情景,展示了皇上的英明神武以及国家的强大。诗歌通过对自然和战争的描绘,表现了作者对国家的忠诚和对皇上的敬仰。

诗歌的前两句“崔嵬绝壁势争雄,破敌机谋出圣衷”,通过生动形象的比喻,描绘了出喜峰口的险要地形和皇上英明的决策。后两句“雉堞远横千嶂外,鸾旂遥度五云中”,则通过描绘行军的场景,展示了军队的威武和皇上的神圣。最后两句“仰荷天威清朔漠,凯歌欢动六军同”,表达了对皇上英明神武的感激和对国家强大的自豪。

总体来说,这首诗通过描绘自然和战争的景象,表达了作者对国家的忠诚和对皇上的敬仰,同时也展现了皇上的英明神武和国家强大的气势。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号