登录

《郊祀恭侍大驾宿斋宫有作 其二》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《郊祀恭侍大驾宿斋宫有作 其二》原文

虎旅龙骧列两阶,翠华今夕驻蓬莱。

圣心亹亹祈天眷,星象森森拱上台。

已喜祥光调玉烛,更看和气蔼春台。

礼成明日同称庆,歌颂无能愧谫才。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

郊祀恭侍大驾宿斋宫有作

明 杨荣

虎旅龙骧列两阶,翠华今夕驻蓬莱。 圣心亹亹祈天眷,星象森森拱上台。 已喜祥光调玉烛,更看和气蔼春台。 礼成明日同称庆,歌颂无能愧谫才。

这首诗是明代杨荣在皇帝郊祀前宿斋宫时有感而作。此诗从驻跸、祈天、星象、祥光、玉烛、春台、称庆等方面描写了皇帝宿斋宫时的情景,表达了作者对皇帝的拥戴之情。

首联“虎旅龙骧列两阶,翠华今夕驻蓬莱。”描绘了皇帝出巡时的盛大场面,士兵们排列在宫前的两旁,皇帝今晚驻留在蓬莱宫殿。虎旅,指皇帝的卫队,因其身穿虎皮制成的战袍,故名。龙骧,指皇帝的龙旗,龙旗上绘有五爪金龙。这两句描绘了皇帝出巡时的威武场面,为下文的描写渲染气氛。

颔联“圣心亹亹祈天眷,星象森森拱上台。”描述了皇帝的虔诚和天下的臣民对皇帝的拥戴之情。“圣心”指皇帝的心意,“亹亹”,勤勉不息貌,指皇帝勤勉不懈地祈求上天的眷顾。“星象”指天上的星辰,“森森”,排列整齐的样子,指众星排列整齐拱卫北极之星。这句诗描绘了皇帝勤勉不懈地祈求上天赐予好运和庇护,众星排列整齐地拱卫北极之星,象征着天下的臣民对皇帝的拥戴之情。

颈联“已喜祥光调玉烛,更看和气蔼春台。”描述了作者对美好未来的向往。“祥光”,这里指皇帝的恩泽普照四方,“玉烛”,指国家太平、人民安乐,如同春天般的温暖。“和气”,指和睦相处、融洽的气氛,“春台”,春天游览的地方,比喻太平盛世。这两句诗表达了作者对国家繁荣昌盛、人民安居乐业的向往和憧憬。

尾联“礼成明日同称庆,歌颂无能愧谫才。”是作者的自我反思和对皇上的忠诚表达。“礼成”,指郊祀仪式已经结束,“同称庆”,大家一同庆祝,“谫才”,才能浅薄之人。这两句诗表达了作者明日将与众人一同庆祝郊祀仪式结束,尽管自己才能浅薄,但是依然会歌颂皇上对国家的贡献。

总体来看,这首诗充满了对皇上的忠诚和对国家的向往,展现了诗人高贵品质和爱国情怀。通过对皇上的赞颂和对未来的美好向往,展现了诗人高尚的情操和爱国情怀。同时,这首诗也展现了古代诗歌中的宫廷礼仪和文化氛围,具有很高的文化价值和历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号