登录
[明] 杨荣
盛世抡材擢有司，谢家玉树共称宜。
雪残鳷鹊辞京日，酒罢骊驹上道时。
远郡民风多朴厚，明时治化自雍熙。
嗟余未得归田野，坐听东南善誉驰。
在繁盛的年代里，选拔人才，以供官府之需，这是多么荣幸的事情啊。谢家出了个如此优秀的子弟，真是谢氏的荣耀。当谢良翰辞别京城，前往建宁任职的时候，我和他一起举杯畅饮，为他送行。
建宁这个远郡，民风淳朴，人们生活简朴，为人厚道。在明代的太平盛世，那里的治理应该很好。我虽然不能像他那样为民众做些什么，但我能听到那里的人们对他的赞誉。
现代文译文：
在盛世的年代里，人才辈出，得以担任官职，这是多么令人欣喜的事情啊。谢家出了个如此优秀的子弟，真是谢氏的荣耀。当谢良翰辞别京城，前往建宁任职的时候，我们一起举杯畅饮，为他送行。
建宁这个远方的郡城，民风淳朴，人们生活简朴而厚道。在这个明代的太平盛世，那里的治理应该很好。我虽然不能像他那样为民众做些什么，但我能听到那里的人们对他的赞誉和敬仰。
这首诗中，诗人对友人充满了祝福和期待。他希望友人在新的岗位上能够有所作为，能够将明代的治理理念推行到建宁地区，让那里的人民过上更好的生活。同时，诗人也表达了自己对未能归田的遗憾，但同时也为友人的成就感到高兴。这种情感交织，使得这首诗充满了真挚的情感和人性的光辉。
微信扫一扫
杨荣诗词推荐