登录
[明] 杨荣
晴波何瀰漫，碧嶂自深窈。
晨光发遥岑，爽气动林杪。
云际落飞泉，谷口闻啼鸟。
怪底风露清，微茫楚天晓。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
杨荣的《溪山清晓》是一首描绘清晨景象的诗。它以其生动的描绘和丰富的情感而引人入胜。这首诗描绘了明亮的阳光照射下，溪水波光粼粼，青山深邃幽静，晨光从远处的山峰升起，清新的空气从林间飘荡而来。
“晴波何瀰漫，碧嶂自深窈。”这两句诗描绘了清晨的溪水在阳光下波光粼粼，而远处的青山则深邃幽静，形成了一幅生动的画面。“何”字传达出溪水广袤无边的意象，而“碧嶂”则表现出青山的色彩之美。同时，“自”字则揭示出山的深邃和不可触及，为读者呈现出一片神秘的景象。
“晨光发遥岑，爽气动林杪。”两句诗进一步描绘了清晨的景象，晨光从遥远的高山升起，照亮了大地，清新的空气从林间飘荡而来，令人心旷神怡。“发”字表现出晨光升起的动态美，而“动”字则传达出林间空气的流动感。
“云际落飞泉，谷口闻啼鸟。”这两句诗描绘了清晨的另一幅画面，即从云端落下的飞泉和山谷中传来的鸟鸣。飞泉的落下和水流的潺潺声为画面增添了动态元素，而鸟鸣声则增添了生机和活力。
最后，“怪底风露清，微茫楚天晓。”两句诗进一步描绘了清晨的氛围，风露清新，楚天（指江南地区）在微明的晨光中显得格外模糊。“怪底”二字表现出作者对风露清新的惊异之情，同时也带有一点欣喜和赞叹之意。
整体来看，《溪山清晓》通过生动的描绘和丰富的情感，为我们呈现了一幅美丽而又富有生机的清晨景象。这种生动的描绘也体现出了诗人对自然美的欣赏和赞美。
在翻译成现代文时，我尽量保留了原诗的意象和情感，同时也尽可能地传达出了原诗的含义。希望这样的现代文译文能够满足您的要求。
微信扫一扫
杨荣诗词推荐