登录
[明] 杨荣
荆楚在南服，土旷民物稠。
承平几百年，俗化追虞周。
庠序育英俊，教养恩惠优。
近来振铎者，学政殊未脩。
圣明急先务，夙夜廑此忧。
大廷纶音降，俊彦旁敷求。
分命典文轨，因时振风猷。
刘君我同志，学行谁与俦。
历仕三十年，白发今满头。
鹗荐惬舆论，经邦有深谋。
伫看扬英声，飞隼横九秋。
劝惩肃规矩，昏惰无逸游。
坐令小大材，异日咸可收。
巍巍衡阳山，瀰瀰江汉流。
勖哉全令德，声望同久留。
明诗鉴赏：送刘佥宪之湖广提调学校
荆楚之地位于祖国的最南方，土地广阔，人口稠密，物产丰富。经过几百年太平盛世，此地风俗淳朴，崇尚文明，积极向周代学习。教育对于地方的重要性，此处兴学育才，恩惠学生。然而近年来，教育方面却不尽如人意。
皇上深知国家急迫的事务，日夜忧虑着教育问题。朝廷的圣旨下达后，朝廷内外开始寻找贤能之人去提点教育。刘君是我辈的同志，他的学识和品行谁能与之相比？他已为官三十年，如今已是满头白发。他之所以被推荐是因为他品学兼优，深得人心。
我们期待着刘君能够发扬光大英名，如同高飞的隼鸟，在九秋的天空中翱翔。他必须严肃地执行奖惩制度，严禁学子们放荡不羁。只有这样，那些有才能的人才会在将来有所作为。
衡阳山巍峨耸立，江汉之水滔滔不绝。愿刘君以德为先，声誉如山，气概如江汉长流，长久地留在人们的心中。
现代文译文：
荆楚之地位于祖国的南方，土地广阔，人口稠密。经过太平盛世几百年，此地风俗淳朴崇尚文明，努力向周代学习。
教育对地方非常重要，如今培育人才、教化民众恩惠学子。但近来学校的教育却没有得到很好地提点。皇上十分重视国家急迫的事务，深切关注教育事业的发展。
朝廷下达了圣旨，选拔有才德的人去提点教育。刘君是我们中品学兼优的人士，谁能够与他相比？他为官三十年如今已是满头白发，却能被选拔出来是因为他品学兼优、深得人心。
我们期待着刘君发扬光大自己的英名，如同高飞的隼鸟在九秋的天空中翱翔。他必须严肃地执行奖惩制度，严禁学子们放荡不羁。只有这样那些有才能的人才会在将来有所作为。就如同衡阳山一样屹立不倒，江汉之水滔滔不绝。祝愿刘君德高望重，长留在人们的心中。
微信扫一扫
杨荣诗词推荐