登录

《和真率会诗 其二》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《和真率会诗 其二》原文

每念耆年洛社英,合欢此日见高情。

生来已幸逢昌运,老至还欣际圣明。

视草金銮恩独厚,论文玉署兴逾清。

乞归未遂春将半,拟奉鸾舆出省耕。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

每每回忆起洛社英豪们的盛世风华,心中感叹他们在这个美好的日子里与我分享了高尚的情操。生在这个时代,我深感荣幸,因为正逢国家昌盛的大运;而年岁渐高,我更是庆幸能逢上圣明的时代。

在金銮殿为他起草诏书时,皇上对我恩重如山;在玉署论文时,我兴致愈发高昂。尽管我还未能如愿归隐,春天已经过去了一半,但我还是打算陪伴着圣驾出游,亲自参与耕种。

整体来看,这首诗表达了作者对圣明天子的感激之情,也流露出一种身未得归,仍需尽职的无奈和积极。全诗语言简练、意蕴深厚,体现出作者的性情与品质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号