登录

《度野狐岭》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《度野狐岭》原文

山头一望一岧峣,四月寒岩雪未消。

使节有光南国重,征裘无暖北风遥。

心知圣寿齐三祝,目极祥云丽九霄。

共荷恩波同覆载,只惭无补圣明朝。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

度野狐岭

山头一望一岧峣,四月寒岩雪未消。 使节有光南国重,征裘无暖北风遥。 心知圣寿齐三祝,目极祥云丽九霄。 共荷恩波同覆载,只惭无补圣明朝。

这首诗是明代杨荣在经过野狐岭时所作,表达了他对皇帝的敬仰之情和对国家的忠诚。

首句“山头一望一岧峣”描绘了作者站在山头远望的情景,山头高耸入云,景色壮丽。第二句“四月寒岩雪未消”则描绘了作者眼前景象的寒冷和荒凉,虽然已是四月,但山中的积雪仍未消融,给人一种肃杀之感。这两句诗用细节描写和鲜明的对比来展现诗人的感受,表现了他内心的沉静和坚毅。

接下来“使节有光南国重”描绘了南国的荣光和威武,“征裘无暖北风遥”表达了远行戍边的辛苦和思乡之情。“心知圣寿齐三祝”则是祝愿皇帝的寿命能够长长久久,表达了对皇帝的忠诚和敬仰之情。“目极祥云丽九霄”则描绘了皇帝的英明神武和恩泽四海的景象,表达了对皇帝的赞美和敬仰之情。

最后两句“共荷恩波同覆载,只惭无补圣明朝”表达了作者对皇帝的感激和忠诚,同时也表达了自己对国家的责任和担当。虽然自己无能无力,但仍然愿意为国家的繁荣昌盛而努力。

这首诗通过细节描写、比喻、联想等手法,将景、情、意融为一体,表达了作者对皇帝的敬仰之情和对国家的忠诚。整首诗情感真挚、语言朴素、意境深远,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号