登录

《重庆堂为御史崔仲玉赋》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《重庆堂为御史崔仲玉赋》原文

君家积善肇庆源,云礽奕叶森相传。

一门四世总无恙,自是五福能兼全。

人间具庆亦云乐,况有重闱齐矍铄。

桑榆入暮驻流辉,黄菊逢秋粲奇萼。

堂中大父八帙馀,更闻祖母寿福俱。

朱颜晔煜见神彩,白发飘萧霜满梳。

过庭诗礼重严父,清夜和熊赖慈母。

庭前椿树傲清霜,堂北萱花沐时雨。

羡君卓荦方壮年,由来孝友自天然。

礼闱擢秀并多士,宪府乘骢推独贤。

昔曾衣锦归故里,凤敕恩颁重褒美。

银章白简相焜煌,霞帔珠冠绚文绮。

一堂和气春融融,子拜双亲孙拜翁。

雕盘品食备甘旨,斑斓五綵迎东风。

嗟哉重庆世罕有,伟矣君家德深厚。

勉旃忠孝两无亏,岁岁高堂介眉寿。

现代文赏析、翻译

重庆堂为御史崔仲玉赋

皇天后土映此间,一门森疏至福全。 白头椿萱留久远,团圆之中待桑田。

霁夜读古诗忘时光,仲玉伯姬文章朗。 一世康健延秋泽,感恩神光身欲归。

蒲公洒满辉明月,韦姑明火吟卷歌。 云起风云终有意,世间皆笑逢高岳。

尚书报国映清流,仁心厚德久长留。 嘉禾新芽献高堂,人间万事难长久。

这首诗赞美了崔仲玉家族的优良传统和家庭和谐的气氛。作者杨荣通过描绘家庭成员的福寿、长寿和孝敬的传统来歌颂家族美德,也寄托了对子孙的期许。这些词句皆因借用了佛、道等语言素材而被巧妙地拼凑在一起,带有诗歌游戏的风趣和恬静美意,呈现出一个富裕又孝敬和睦的家风典范。在这个世界中,世间稀少能够承载其事迹并稳固和谐生活的家了。作者的热情敬仰令人难忘其坚持耕耘的不屈不挠之精神和公平廉洁的原则理念,于是呼吁广大后世之人都保持“忠孝”的传统并树立牢固典范。整个描绘和谐富裕气氛以及行善和勤奋作风成为极好体现了深厚善意的源起而却拥有了不绝恒久延绵兴盛家庭的延续风格理想绝世之美,激励人们勉励坚守孝道忠心为人们做出了典范楷模,也是世人对美好未来的祝愿与祈求。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号