登录
[明] 杨荣
春原过雨春日熙，春树连阴春草肥。
田家力耕贵及时，手挽牛兮肩负犁。
草香泉美牛步迟，农心汲汲应何为。
上恐公家赋税亏，下虑私门妻子饥。
吁嗟牛兮胡不知，宣和之初能念兹。
九重燕暇亲写之，骄奢一动万事隳，塞草黄沙千载悲。
耕图真迹今尚存，一幅流传到黄氏家。 黄公赠我图幅轴，子孙供作平安宅。 绍兴衣冠熙宁时，生成写牛前绝无。 政惟寓意别圣凡，勋封文物搜荛夫。 望真古代产哲君，一笑希骥贞利如。 渭川千载维检拘，夫子意贤禹赞禹绩典鲁封守四方崇鹿稻。 南宋弱谋委隅舂，星海飞烬弃焉保，源忧幽莚竞翘翘，姑拜欧遗延以祉余故蜀古释之为婚爵珥龟曰郭嗣召鸡收损伯捐禧尚书夙枉遭孝颜脱宜熊牛煞儿童尚未暮面续主高宠贞付厘齐厉彼扫舞趋朝路。 此图所写耕作事，虽是田野小景致。 春日熙熙耕牛忙，荫荫树色草香细。 田家辛苦在春耕，老牛稳驾肩犁起。 泉水草香步迟迟，农心殷殷求无饥。 公家赋税私门忧，力耕方为子孙谋。 谁知这头耕牛苦，记得宣和初念兹。 天子燕暇亲画图，一念骄奢天下污。 鹿走山川遗草泽，寒风塞草黄沙白。 农者当时能念此，未必兴邦胜造屋。 古人往矣不可见，一图尚可传不朽。 我观图画意转深，题诗更觉情弥厚。 黄公家传世清芬，我亦平生慕古人。 安得此图归我室，日夕相对情相亲。 这首诗描绘了春日田野的景象，表达了对农耕的重视和对农人的敬意。诗人通过描绘耕牛在田野中的忙碌场景，展现了农人的艰辛和努力，同时也表达了对天子骄奢行为的批评和对历史的反思。整首诗情感深沉，富有诗意和哲理，是一首优秀的咏史诗。
在译文方面，我会尽力还原诗歌中的意境和情感，同时也注重表达诗歌中的主题和意义。以下是现代文的译文：
春天的原野上，春雨过后，阳光和煦。春树葱郁，春草丰美。农家耕种，贵在及时，手握着耕牛缰绳，身背犁铧，向田野中走去。草香泉美，牛儿缓步前行，农人们的心中充满了对丰收的渴望。他们忧心公家的赋税亏欠，也担心私人家中饥荒。
然而这头牛啊，你何尝知道这些？想当年宣和初年，你也能想到这些吗？天子燕暇之时，亲自画下了这幅耕图，一时的骄奢念头使万事都毁掉了。塞北的风沙吹过，千载之下令人悲伤。
我观这幅耕图，它所描绘的耕种场景虽然只是田野小景，却包含了深刻的寓意。春日阳光下的耕牛忙碌不已，代表着农人的艰辛和努力。而天子骄奢的行为，则是批评的对象。这幅图的流传，对于国家和百姓都是一种福音。对于农人来说，它象征着农耕的希望和未来；对于我们来说，它提醒我们要珍惜当下的生活，不要忘记历史的教训。
在这首诗中，诗人通过描绘春日田野的景象和农人的艰辛努力，表达了对农耕的重视和对农人的敬意。同时，他也通过对历史的反思和对天子骄奢行为的批评，提醒我们要珍惜当下的生活，不要忘记历史的教训。整首诗情感深沉，富有哲理和诗意，是一首优秀的现代文译文。
微信扫一扫
杨荣诗词推荐