登录
[明] 杨荣
圣代抡材擢俊贤，喜乘骢马向秦川。
绣衣行部临关内，玉斧承恩在日边。
陇树总迎霜气肃，塞云多与曙光连。
方期此日宣恩德，西土黔黎乐晏然。
现代文译文：
盛世选拔人才擢升俊杰，你骑着青骢马向秦川进发。 绣衣巡行部务来到关内，玉斧承天子之恩在日边。 陇地的树木都迎接霜雪，塞上的云和曙光相连接。 期待你今天宣扬恩德，西部百姓安乐平安。
赏析：
这首诗表达了作者对友人离别的不舍之情和对友人此次任职的期待之情。首句“绣衣行部临关内”中的“绣衣”指明官职的执法服，是对友人的形象描绘，表达出友人的清廉形象。“行部临关内”则描绘出友人此次前行的目的地，表达出对友人此次仕途的肯定。后一句“玉斧承恩在日边”中的“玉斧”指玉柄之斧，是天子之斧，因此表达出对友人得到天子恩宠的喜悦之情。“承恩在日边”更是直接描绘出了天子之恩，使读者对友人的身份更添一份敬佩。这首诗对仗工整，情景交融，读来使人倍感亲切。
全诗表达了对友人的送别与期待之情。诗歌描绘了友人骑马前行的形象，表现出作者的敬佩与不舍。同时，作者也表达了对友人前去宣扬天子之恩的期待，使诗歌充满正能量。在写作手法上，这首诗语言优美，对仗工整，情景交融，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
杨荣诗词推荐