登录
[明] 杨荣
平生声价重相如，况有文君慰索居。
蓟北谩嗟千里别，江南遥寄数行书。
篮舆花满春游处，石鼎茶香午梦馀。
遥想德星相聚处，二难持杖更将车。
现代文译文：
胡公一生声名卓著，就如古时的相如，更有文君相伴，这让人感到安慰。 在蓟北千里之外，只能感叹千里别离苦；在江南，你却能寄来几行书信。 春天，篮舆上花香四溢，是你带我游春的好地方；石鼎沏的茶香，午梦醒来，却依然能感受到你的温暖。 我遥想你在德星聚会的地方，和你一起拄着手杖，再一起驾车游玩。
赏析：
此诗开篇以相如自比，言胡公声名卓著。既有文君相伴生活安适。接下来写远在蓟北的自己只能感叹千里之遥，好在江南与故乡相近，仍能时常收到胡公的书信，得以精神慰藉。虽然彼此空间相隔，却并无太大的心理距离。于是，笔锋一转，描述自己春日与胡公一同出游的情景。想象中胡公与自己一同杖藜出游、品茗谈心的场景令人羡慕不已。
全诗情感真挚，想象丰富，将与友人相知相交的情景描绘得生动有趣。语言平实，但其中所蕴含的情感却令人感到真切。正是这种将大情感化作小细节的描绘，使得这首诗既有浓浓的友情，又充满了生活气息。
微信扫一扫
杨荣诗词推荐