登录

《题黄璿感螺卷》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《题黄璿感螺卷》原文

卧冰思王祥,跃鲤怀姜诗。

孝行动天地,简册垂光辉。

寥寥数百年,谁能踵前规。

黄郎当妙龄,至性超群儿。

祖母忽遭疾,奄奄日沈危。

烦渴思食螺,天寒焉得之。

奋然独持筐,竟向南冲池。

摄衣破凝冰,引手搜冻泥。

双足任皴裂,寸心坚不移。

神明默加相,螺出惊累累。

於焉谢穹昊,拾取盈筐归。

石井汲清泉,烹煎进重闱。

苍靥既脱落,素肪光离离。

以兹济焦渴,所思幸无违。

喉吻倏流润,体汗生淋漓。

飒然肌骨清,豁然心志怡。

不日疾康愈,里闬咸嗟咨。

王姜固云远,孝行相与齐。

风声动川蜀,童稚皆周知。

一旦擢科第,际会遭明时。

郎署振清风,显陟应有期。

勖哉竭忠荩,允矣芳名垂。

现代文赏析、翻译

这首诗描绘了一个明朝的年轻男子,他的至孝行为感天动地。他对祖母的关心、体贴以及毫无保留的孝顺行为让人为之动容。

“卧冰思王祥,跃鲤怀姜诗。”这两句诗借用了两个孝子的故事,表达了黄璿对祖母的孝心。王祥是卧冰求鲤的主人公,而姜诗则是其子跃鲤的典故。黄璿的行为让人想起这两位孝子,他的孝行也如同他们一样感天动地。

“黄郎当妙龄,至性超群儿。”这两句诗描绘了黄璿的年轻,他的至性超越了普通的儿童。他展现出的孝心让人对他产生了深深的敬意。

“祖母忽遭疾,奄奄日沈危。”这两句诗描绘了祖母突然生病,病势严重的情况。黄璿此时感到无助和担忧,他希望能够为祖母找到一种能够解渴的食物。

“烦渴思食螺,天寒焉得之。”黄璿因祖母生病而感到烦恼和口渴,他希望能找到一种解渴的食物。这句诗表现了黄璿对祖母深深的关心和爱护。

“以兹济焦渴,所思幸无违。”这两句诗表达了黄璿用螺来解渴的行为,他的孝心和行动得到了回报。他成功地为祖母找到了解渴的食物,这让他感到非常欣慰。

这首诗通过描述黄璿的孝行,表达了对孝道的赞美和对孝子的敬仰之情。黄璿的行为不仅感动了家人,也感动了周围的人,他的孝行成为了人们口中的佳话。这首诗也提醒我们,孝道是中华民族的传统美德,我们应该传承和发扬这种美德。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号