登录
[明] 杨荣
东风吹花舞晴雪，正是京华夏初月。
上林日暖散莺声，似与行人送离别。
翩翩凫舄出九关，一尊酒尽添朱颜。
丈夫慷慨别知己，仗剑宁辞行路难。
忆昔君初擢科第，际会风云多意气。
绣衣绚綵立青霄，白简飞霜侍丹陛。
岂知利钝亦有时，得失往往常相随。
只今承命宰百里，况是闽南风俗奇。
喜君卓荦负高节，世态从教尚炎热。
玉壶秋月烱虚明，金井寒泉自清冽。
兹行正好展才猷，时将民瘼勤咨诹。
夜深无犬吠村巷，春到有农耕绿畴。
夫耕妇织各安所，比屋讴歌歌父母。
三年报政著勤劳，伫见芳名同卓鲁。
由来邑令任不轻，君行莫伤离别情。
秋风若有燕鸿便，应好缄封遥寄声。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是明代诗人杨荣为送别好友谢仲廉而作。诗中描绘了京城的春日风光，莺声啼破离别，表达了对友人离别的感伤。随后，诗人描述了谢仲廉即将赴任的地方——沙县，那里风景独特，民风淳朴。诗中赞美了谢仲廉的高尚节操和为民服务的决心，同时也表达了对友人未来的美好祝愿。
现代文译文：
春风轻拂，花儿在晴空中舞动，恰如雪花纷飞。此时正是京城初春的月夜。林间的暖风吹散了莺啼声，仿佛在为我们的离别送行。你即将踏上新的旅程，带着你的才华和剑，不畏路途艰难。
回忆起你当初科举及第的情景，风云际会，意气风发。如今你身着绣衣，威风凛凛，手持简册，犹如霜降的冬日守护着朝廷。然而，人生中的得失也有其规律，世态炎凉也是常态。如今你接受任命，为百姓治理一方，这正是你的机遇。
你为人正直，高风亮节，不为世俗所动。你的内心如同秋月般明亮，如井水般清冽。此次赴任，正是你施展才华的时候，你应该勤勉地询问百姓的疾苦。夜深时，村巷中不会传来犬吠声，春天将至，田野上将有农民耕种绿油油的稻田。人们各安其位，和睦相处，家家户户歌唱着父母之恩。
三年之后，你会报政于民，那时你将声名远扬。担任县令的责任重大，你的离去请不要过于感伤。倘若有燕鸿经过这里，请代我向他问候。
总的来说，这首诗表达了诗人对友人的深深祝福和期许，同时也展现了诗人对民生疾苦的关注和对官员职责的理解。
微信扫一扫
杨荣诗词推荐