登录

《神功圣德诗一十五首 其九 次会州》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《神功圣德诗一十五首 其九 次会州》原文

楼堞连云地势平,昔年曾此筑高城。

平芜渺渺当时路,古木苍苍旧日营。

笳鼓声中凉吹发,旌旗影里夕阳明。

残兵假息应无地,一扫欃枪大漠清。

现代文赏析、翻译

神功圣德诗一十五首 其九 次会州

楼堞连云地势平,昔年曾此筑高城。 平芜渺渺当时路,古木苍苍旧日营。 笳鼓声中凉吹发,旌旗影里夕阳明。 残兵假息应无地,一扫欃枪大漠清。

译文: 城墙高耸连云,地势平坦,这就是我们当年驻守的城池。当时放眼望去,平旷的草地无边无际,在夕阳下映出古木参差的影子。那时号角声、鼓声、风吹声交织在一起,旗帜在夕阳下随风飘动。然而,如今的战乱余波未平,就连残兵残将想暂且休息一下都无处可去。

赏析: 这首诗表达了诗人对昔日繁荣与今日衰败的无奈与惋惜,也表现了对国家安宁的渴望和对战乱不休的抨击。诗中“平芜渺渺”、“古木苍苍”、“笳鼓声”、“旌旗影”等词句描绘出一幅壮美的战斗画面,体现了诗人的英勇情怀。然而,最后的“残兵假息”、“一扫欃枪大漠清”表达了对战争结束的渴望,同时也对战乱进行了抨击。

总的来说,这首诗充满了对和平的向往和对战乱的抨击,同时也体现了诗人对历史变迁的感慨和对国家未来的忧虑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号