登录

《松柏轩为陈御史题》明杨荣原文赏析、现代文翻译

[明] 杨荣

《松柏轩为陈御史题》原文

松柏本孤直,岂与凡木同。

深根蟠厚地,危柯拂层穹。

后凋知岁寒,偃蹇冰雪中。

所以异群植,栋梁真足充。

高轩峙华构,手种由乃翁。

年深遂培养,枝叶何笼葱。

清阴覆窗户,黛色蔽帘栊。

遗芳及贤嗣,庆泽远益隆。

豸冠耸峨峨,衣绣兼乘骢。

於焉仰馀荫,景德思无穷。

节操日以坚,禄秩日云丰。

五柳竟萧索,三槐委榛丛。

何如兹轩上,青盖郁童童。

愿言慎封殖,永世流清风。

现代文赏析、翻译

在现代视角来解读明代诗人杨荣《松柏轩为陈御史题》中的杨荣形象及价值启示:

在那古老的岁月里,松柏轩见证了一位坚韧不屈的御史——陈御史,他就像那松柏一样,孤直高耸,不与凡木同流。他深深扎根于厚重的土地,枝柯轻拂着高远的天空,象征着他的高尚节操和坚定信念。

在严寒的冬季,松柏挺立于冰雪之中,象征着陈御史在困境中坚守正义,不屈不挠的精神。他与众不同的品质,使他成为栋梁之才,真足以担当重任。

高轩华构的出现,象征着陈御史家族的繁荣昌盛,这是他父亲精心培养的结果。年深日久,松柏得以茁壮成长,枝叶繁茂,清阴覆盖窗户,黛色蔽帘栊。他的遗芳传承给了贤嗣,福泽绵延,愈发深厚。

在御史的衣冠上,我们看到了他的形象——豸冠耸峨峨,衣绣兼乘骢。这不仅仅是对他职位的描述,更是对他品格的赞美。他在高位时,景德思无穷,节操日益坚定,禄秩日益丰厚。

与那些攀权附势之徒不同,陈御史如青翠的松柏轩一样,始终坚守自己的节操和信念。他希望人们能够珍视并保护松柏轩,让这股清风永世流传。

杨荣的这首诗让我们看到了一位古代御史的形象——他坚守节操,廉洁奉公,品行高尚,始终保持着青翠的松柏轩的精神风貌。这首诗对现代社会仍有很大的启示作用。

首先,它告诉我们做人要有坚定的信念和高尚的品格。在人生的道路上,我们会遇到各种困难和挑战,只有坚守自己的信念,才能保持前进的动力。

其次,它告诉我们应该淡泊名利,注重品行修养。在现代社会中,许多人为了追求名利而失去了自我,但只有坚守品行的人才能得到真正的尊重和敬仰。

最后,这首诗提醒我们要珍惜并传承优良传统。像松柏轩一样,这些优良传统需要我们的保护和传承,才能永世流传。在这个充满挑战和机遇的时代里,让我们以古代优秀人物为榜样,努力成为像杨荣那样的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号