登录
[明] 杨荣
圣皇声教被八荒，乾坤和气储嘉祥。
远人效职贡方物，万里厥篚来梯航。
南邦白象生特异，粲然远自占城至。
殿头旭日眩双牙，阶下微风生两耳。
特超群队毛质纯，月下浑疑霜满身。
不由林邑渡沧海，却趁千官拜玉宸。
周章跪舞见天子，重瞳屡顾龙颜喜。
晴霄遥晃雪花明，拂曙银光静如洗。
食以瑶草饮醴泉，赤麟朱凤参后先。
惠养欣登上林苑，驰逐不记天南壖。
从兹出入近金殿，仙仗徐行乘御辇。
太平圣祚亿万年，载咏歌诗播悠远。
白象歌
圣皇声教被八荒，乾坤和气储嘉祥。 远人效职贡方物，万里厥篚来梯航。
南邦白象生特异，粲然远自占城至。 殿头旭日眩双牙，阶下微风生两耳。
特超群队毛质纯，月下浑疑霜满身。 不从林邑渡沧海，却趁千官拜玉宸。
周章跪舞见天子，重瞳屡顾龙颜喜。 晴霄遥晃雪花明，拂曙银光静如洗。
食以瑶草饮醴泉，珍禽异兽承恩光。 自此出入近金殿，太平盛世乐无疆。
赏析：这首诗是赞美明朝皇帝的，描绘了进贡白象的场景，以及皇帝对进贡者的宠爱和赏赐。整首诗充满着祥和之气，歌颂了皇帝的仁德和国家的太平。从诗中可以看出，诗人对明朝皇帝的忠诚和对国家的热爱。
现代文译文：在声名远扬的圣明君主治下，天地间充满了祥和之气，预示着美好的征兆。远方的人们纷纷贡献方物，用担子挑着远方特产，蜿蜒曲折地跨过山海来到京城。南方的邦国里，一头白象与众不同地出生了，它光彩照人地从遥远的占城而来。象殿下闪耀着如日中天的威武之气，两耳间微微有风生出。它超凡脱俗的毛色纯正无暇，月色下仿佛满身都铺满了霜雪。它没有从遥远的林邑渡过茫茫大海而来，而是随着进贡的队伍来到了京城。在见到天子时，它周身颤抖着舞蹈起来，那双瞳孔中映照着皇帝的威严和喜悦。晴朗的天空中仿佛飘洒着洁白的雪花，拂晓时的银光静谧如洗。皇帝用瑶草和醴泉喂养它，让它享受着皇帝的恩宠和照顾。它快乐地在上林苑中驰骋玩耍，忘记了天南海北的遥远。从今以后，它可以出入金殿近旁，在太平盛世中享受快乐。愿圣明天子万寿无疆，我们载歌载舞，将这首诗传唱得越来越远。
微信扫一扫
杨荣诗词推荐