登录
[宋] 黄机
问讯梅梢，小春近也，花应渐开。
记华堂此日，红牙丝竹，欢声昨夜，翠玉樽罍。
雾节童童，金旓曳曳，人自阆风玄圃来。
嬉游处，任沧波变陆，劫火成灰。
行天看取龙媒。
笑卫霍当年如此哉。
有笔头文字，何妨挥洒，胸中兵甲，解洗氛埃。
见说君王，防秋才了，便著芝泥封诏催。
功名事，付孱颜燕石，突兀云台。
下面是按照要求写的一首词，希望您能喜欢：
沁园春·问讯梅梢
春日问候，梅树梢头，应渐绽新蕾。 忆昔华堂宴会，红牙轻击，欢声笑语，杯酒盈盈。 童童雾节，曳曳金旓，仿佛仙人阆风玄圃。 嬉游处，任世事如梦，劫火成灰。
看那飞龙在天，笑卫霍当年志气何在？ 文字成军，扫清魑魅，功成名就，空筑云台。 当今圣明，神州平安，宜趁春光开疆扩土。 词人心，期明日报国，留下华章。
翻译:
宋朝诗人黄机《沁园春·问讯梅梢》描写了梅花的绽放和对春日将临的期盼。诗人回忆起当年华丽的宴会场景，敲击着红牙轻击的乐器，欢声笑语不断。而今世事如梦，劫火过后，一切皆成灰烬。他看到飞龙在天，感叹当年的卫霍志气何在？他指出文字可以成军，扫清邪恶，期望能为国立下功勋，筑起云台。当今社会和平安定，应当把握春光开疆扩土。诗人满怀激情地期待着明日报国之举，留下华美的篇章。
注：此译文旨在保留原意的基础上进行适当调整，以符合现代汉语习惯。
微信扫一扫
黄机诗词推荐