登录

《满江红·万灶貔貅》宋黄机原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄机

《满江红·万灶貔貅》原文

万灶貔貅,便直欲、扫清关洛。长淮路、夜亭警燧,晓营吹角。绿鬓将军思饮马,黄头奴子惊闻鹤。想中原、父老已心知,今非昨。

狂鲵剪,于菟缚。单于命,春冰薄。政人人自勇,翘关还槊。旗帜倚风飞电影,戈铤射月明霜锷。且莫令、榆柳塞门秋,悲摇落。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首《满江红·万灶貔貅》的赏析:

作者首先用气势恢宏的笔调,写出了宋朝的雄心壮志。宋金对峙的长期战争,已使中原遭受了严重的破坏,“万灶貔貅,便直欲、扫清关洛”,是理想化而又十分雄壮的诗句,表现出作者渴望扫平敌人的迫切心情。而这种雄心壮志正是激发他爱国热情的源泉。但是,这并不说明作者不思念中原故土。

从“长淮路”两句看,他同样表现出对金人侵扰的痛恨。“长淮路”即淮上,当时是宋金交界的地方。夜则警燧四起,听到战鼓的声音;晓则吹角营中,士兵们开始操练。作者对这些敌人时刻不忘,说明他对恢复中原、结束战争的愿望是无望的。这里不是简单的重复,而是由写愤激的爱国热情转为伤感的寂寞了。这里,作者一方面表现了对恢复中原的失望,另一方面也多少反映出对南宋统治者苟安一隅的不满。下阕情绪急转直下,表现出深深的忧虑和关切。“想中原”两句点出寂寞的原因所在。

下阕三、四两句“狂鲵剪,于菟缚”,引用《诗经》中的句子,形象地写出大宋军队的威力。“狂鲵”和“于菟”都是借喻金人。《诗经·大雅·韩奕》中有“戎狄是膺,荆舒是惩”的句子。“单于命,春冰薄”,是说金统治者不得人心,终于土崩瓦解。“政人人自勇,翘关还槊”,正写出了这种人心向背的现实。

“旗帜倚风飞电影”二句继续描写军队的精锐和战斗力。“旗帜倚风飞电影”的形象比喻句充分反映了作者对训练有素的宋朝军队的高度赞扬。“戈铤射月明霜锷”句更进一步刻画出士兵们的英勇顽强。面对这样一支刚劲威武、能征善战的军队,怎么能让它在暮秋中闲置无用呢?这便逼出了末句“且莫令、榆柳塞门秋,悲摇落”。

榆柳摇曳凄凉,塞上秋来更寂寞。这榆柳的摇曳与塞门的寂寞正是作者伤感寂寞心情的写照。

这首词感情饱满激越,基调苍凉沉郁,语言质朴有力,不尚雕琢,不事藻绘。善于运用古朴自然的风格、粗犷爽朗的语言,以及对比、映衬、烘托等手法来表达深远的意境。如起首两句和“想中原父老”两句,在语意上相互呼应,用笔简练而紧凑,构成一种苍劲雄浑的气势,给人一种高昂明快的美感。下阕通过对比手法突出爱国将士的长成和效命疆场的高大形象。同时下阕中运用映衬手法也很多见。总之此词在艺术风格上具有豪放刚劲的特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号