登录

《定风波·短策飘飘胜著鞭》宋黄机原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄机

《定风波·短策飘飘胜著鞭》原文

短策飘飘胜著鞭。携壶与客洗愁颜。兴到为君拼剧饮。狂甚。论诗说剑口澜翻。

画烛烧残花影褪。长鲸要使百川干。醉处不知谁氏子。只记。开窗临水便迎山。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首词:

短策飘飘胜著鞭,携壶与客洗愁颜。 这是词人在旅途中与友人举杯消愁的场景。首句“短策飘飘胜著鞭”便直接描绘了诗人潇洒的旅途生活,策马疾行,无拘无束,以“胜著鞭”来表达他对这种生活的向往。接下来“携壶与客洗愁颜”,在与朋友一同旅行中,看到自然风光、听闻世间万象,总能让人们忘记旅途中的愁闷。“愁颜”指心中不快,被景致的美好洗刷殆尽,此乃是一种闲适而惬意的生活。

次句“兴到为君拼剧饮”,“兴到”言及所至之地兴致所至,“拼剧饮”则表明诗人不畏酒力,为了畅快与朋友畅谈,不惜豪饮一番。这种痛快淋漓的生活场景,让人仿佛置身其中,感受到了诗人的豪情壮志。

第三句“狂甚”与上句形成转折,诗人情绪更加高涨,从上文的闲适惬意转为狂放不羁。“论诗说剑口澜翻”,这里剑象征着侠义、豪情,诗则代表了文化与思想。诗人与友人谈论诗词歌赋,挥毫泼墨,尽显文人风范。

接下来“画烛烧残花影褪”,描绘了夜晚的景象,烛光摇曳,花影褪色,夜幕降临,但诗人的豪情并未消退。“长鲸要使百川干”,这里用鲸鱼吞水比喻酒量之大,诗人想要使百川枯竭而尽饮之,足见其豪迈气概。

最后“醉处不知谁氏子”,描绘了诗人醉酒后的场景,不知自己是谁,只记得开窗迎山的情景。这是诗人醉酒后的糊涂之态,同时也展现了诗人与朋友相聚时的快乐与放松。整首词语言简洁明快,画面生动形象,将诗人旅途中的快乐、豪情、不羁等情感表达得淋漓尽致。

总体来看,这首词表达了诗人在旅途中的快乐、豪情和无拘无束的生活态度,以及对自然和人文景观的热爱。通过对场景和情感的描绘,展现了诗人的内心世界和对生活的追求,是一首富有诗意的词作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号