登录
[宋] 黄机
试单衣，扶短策，沙路净如洗。乍雨还晴，花柳自多丽。争知话别南楼，片帆天际，便孤了、同心连理。
镇萦系。谩有罗带香囊，殷红斗轻翠。一纸浓愁，无处倩双鲤。可堪飞梦悠悠，春风无赖，时吹过、乱莺声里。
现代文译文：
试穿轻薄的衣服，拄着手杖，路上的沙很干净，好像刚刚被洗涤过。雨后放晴，花儿和柳树更显得婀娜多姿。哪里知道在南楼告别朋友，孤帆在天边渐行渐远，已经失去了那份友谊。
一直萦绕在心里。空有罗带香囊，香囊里装着殷红的香料，颜色鲜亮但是质地轻薄。满纸的浓愁，却没有地方可以投递。就这样，思念像飘飞的梦，悠悠荡荡。春风无赖，吹过乱莺的鸣叫声里，更加增添了我的愁绪。
赏析：
这首词以女子的口吻，抒写离别时的离愁。全词以“试单衣，扶短策，沙路净如洗”开篇，不仅点明了节令，而且写得很有韵味。试单衣说明季节正当暑日；扶短策（短策指手杖）暗示行踪；沙路净如洗（洗指清洁）烘托出女子心情的清爽。正当美好的时刻，作者出门登程，来到整洁平坦的沙路上，感到心头也格外清爽。
下片通过层层铺陈来描写惜别时的惆怅情怀。“乍雨还晴”是从景色的角度点染此地的气候变化：由于“乍雨”，路上已有了“微凉”；由于“还晴”，路上还有残留的雨水；由于已是“还晴”，因此花儿更加鲜艳，柳叶更加翠绿。“争知话别南楼，片帆天际”二句急转直下，自己乘坐的船只已经扬帆而去，自己的人已远在天边了。“便孤了、同心连理”再进一步补充说明作者的孤独感：同心结是相爱信物，如今成了一片碎裂的伤心之什。“镇萦系。谩有罗带香囊，殷红斗轻翠”三句是说：罗带香囊这些表示男女爱情的物件，如今已成了往事的见证：那时的欢爱和缠绵如今已烟消云散了。作者用“一纸浓愁，无处倩双鲤”二句作结，把深长的愁怀寄语鱼雁，但连鱼雁也不知去向。“可堪飞梦悠悠，春风无赖，时吹过、乱莺声里。”作者实在无法抵御悠悠飞梦的折磨（乡思之苦），面对一派生机勃勃的春景也只能发出无可奈何的悲叹！结句含蓄蕴藉。总之此词所抒之情与咏物抒情结合得相当紧密。在黄潜夫所写的几首《祝英台近》词中这首不标以作词，恐怕不会是无的放矢的吧？对于这个问题学界肯定会有很多评说的地方。这里是我自己对这首词的一点肤浅认识和感悟。希望各位高手予以批评和指正！
微信扫一扫
黄机诗词推荐