登录
[宋] 黄机
松梢擎雪，竹枝漙露，炯炯照人清韵。
仙家谱系合长生，元不藉、药炉丹井。
凌云壮志，垂天健翮，九万扶摇路稳。
发闻政最有公车，定飞下、日边音信。
鹊桥仙·寿葛宰
松梢挂雪，竹枝凝露，清光炯炯照人。 更神仙谱系寿无疆，谁还羡、繁华爵禄功名。 凌云壮志翱翔天际，刚健的羽翼将带他稳飞九万里天路。 百姓闻政定有佳音，必将为他的功绩而大赞。
赏析：这是一首献给地方长官的寿词，通过描述其辖地夜景、百姓和政绩，表现了葛宰清廉、明智的形象，对其仕途前景表达了祝贺之意。开头以皎月、露珠比喻葛宰及地方夜景之清朗。下面描绘葛宰以民生为重之壮志和显赫政绩后，祝其扶摇直上。全词亦歌亦颂，且藏锋不露，故显得十分婉曲。
译文：松树梢顶挂着雪瓣，竹枝凝结着露水，整个空间被皎月清照得清韵逼人。葛宰你生来合该得道长生，谁还再羡慕繁华荣华爵禄功名？你的凌云壮志如大鹏翱翔天际，强大的羽翼将稳稳带你飞向九万里的天路。百姓听说你治理地方政绩最好，必定会向朝庭举荐你，那时你将很快收到来自日边的音信。
微信扫一扫
黄机诗词推荐