登录
[宋] 黄机
十年不作湖湘客。亭堠催行色。浅山荒草记当时。筱竹篱边羸马、向人嘶。
书生万字平戎策。苦泪风前滴。莫辞衫袖障征尘。自古英雄之楚、又云之秦。
宋代诗人黄机《虞美人·十年不作湖湘客》
初识那时湖湘风景，就被勾起了阵阵愁意，常年镇守不得闲游赏玩，瞬间驱散了快乐的痕迹。眼中隐约的是迷乱的风景和早生暮落、高低不同的草地。悠悠时光十载前错不在烽烟戏，罪就地缺少弹力打击压力过多空对着容颜日益凋残或觉得相思历劫苦。
书生胸怀平戎万策，却泪流不止。苦涩的泪水滴落在风中，无法洗刷内心的愁苦。不要因为征尘而遮掩衣袖，自古以来英雄出走楚地而后又云游秦地。
这首词以抒情为主，上片以虚景写离情，下片直抒胸臆，全词含蓄婉转，情景交融，流露出词人报国无门的无限感慨。
译文：我已有十年没有作湖湘之客了，边亭堠鼓声声催我行色。眼前是荒芜的浅山，萋萋的荒草，（这些）都还萦绕在我的心底，（记得当时）那茂盛的筱竹篱笆边瘦马向我嘶鸣。我胸中有上万字平戎之策，痛心的泪珠儿在风中洒落。为了民族大业奋斗不息呀，此行尽管十分辛苦，我还是会不断地鼓励自己（绝不言败）。古来英雄本色出走楚地而后又云游秦地，（将来）我黄机亦当如是。
在这阕词中作者先用凄清的环境写自己之满怀离恨及对远方家人的牵挂之后又转写自身忠而见弃而不得不弃的愤慨和决心。在结句“自古英雄之楚，又云之秦。”借用“之楚问橘，之秦买骏”典故，把对自己埋没不用的愤慨抒发无遗。而字里行间又深寓怀才不遇和报国无门的情绪。词人因此词而名声大振。
微信扫一扫
黄机诗词推荐