登录

《鹊桥仙·薄情也见》宋黄机原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄机

《鹊桥仙·薄情也见》原文

薄情也见,多情也见,不似这番著相。

如何容易买归舟,报南浦、桃花绿涨。

随君无计,留君无计,赢得泪珠两行。

夕阳明处一回头,有人在、高楼凝望。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《鹊桥仙·薄情也见》是宋代诗人黄机的代表作之一。这首词通过描写情人分别时的情感起伏,生动地展现出宋代社会的风情画卷。现代文译文如下:

在薄情与多情这两种极端情感中,我们再次相遇,但这次却已不再有当初的热情。这一切究竟是如何发生的呢?难道我们要像这般沉溺于过往的回忆吗?我不愿轻易地离开你,你也舍不得我走。但是,现实是残酷的,我们只能选择踏上各自归途。望着那桃花盛开、绿水涨满的南浦,心中不禁涌起一股难以言表的哀伤。

我们无法携手同行,无法留下彼此,只能任由泪水滑落。夕阳西下时,我回头望去,只见你在高楼上凝望着我。这一幕幕场景,如同一幅幅凄美的画卷,让人心生感慨。

这首词以抒情主人公的口吻,通过离别场景的描绘,表现了他对爱情的深深眷恋和对命运的无奈叹息。全词情感真挚,笔触细腻,表现了黄机对爱情与命运的独特见解。黄机在此词中,运用了对比手法和景物描写,生动地刻画了人物情感的变化和内心世界。通过这一系列的描绘,读者仿佛能够看到一幅幅生动的画面,感受到主人公内心的痛苦与无奈。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号