登录

《清平乐·西园啼鸟》宋黄机原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄机

《清平乐·西园啼鸟》原文

西园啼鸟。留得春多少。客里情怀无日好。愁损连天芳草。

博山灰冷香残。微风吹满银笺。卓午花阴不动,一双蝴蝶团惜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

西园啼鸟,留得春多少。客里情怀无日好,愁损连天芳草。

词的上片写西园的春景,流露出的是归隐的倦怠与对世间的纷扰与喧闹的厌倦。诗人笔下的西园,是春色尚在,生机盎然,鸟儿欢快地啼鸣,春天的味道在园子里无处不在。“客里情怀无日好,愁损连天芳草”,触景生情,客人心里的无趣与惆怅似乎没有什么特定日子之分。大片的忧愁和忧虑,如同满地的野草一般疯长。这里是“情景交融”的典型描写。此外,“客中”,总是充满着对“故土”的思念和对“归去”的渴望。这两句中,“留得春多少”,亦当包含着归去来日无多的感叹。“西园”太美,惹人留恋,也易生伤感。此词首三句以反问句式唱出了词人深重的感慨与留恋,表现出的是对人生的无比眷恋与不舍。

接下来词人由实景过渡到人事,“博山灰冷香残”。这里是香灰冷尽、残香淡弱几句象征词人内心的“心灰意冷”。“微风吹满银笺。”不知怎么的,美妙的大自然好像带走了心灵中的某些痛苦与郁闷,因而其内心世界也就随着清微的风慢慢地化解了许多。“卓午花阴不动”。临近中午的时候,一朵朵娇媚的花儿亭亭玉立,花阴不移动,词人也不再烦恼。一双蝴蝶在花丛中飞舞,多么富有情趣的场景啊!“一双蝴蝶团惜”一句将词人从上文的情感中带了出来,并引出了词人的“惜别”之情。

这首词情感细腻而丰富,由景及人,由人及情,层层递进,情景相生。词人以西园为背景,以清丽之笔,渲染出一种富有诗意的境界。而心情的描写则与自然景物的变化互为表里。其中“留得春多少”、“灰冷香残”、“一双蝴蝶团惜”,都写得极富情味。而所有这些又都是以词人闲居西园时的心态为寄托的。词中表达了虽懒懒在家坐候光阴又依依不知什么时候离开亲人之愁心焦组明生活的宜亲醉远志就在这局淡思宁的长保内在 。思痛给被疲劳引发的身,把它博物质搏技累了算是很小气息逗姐臣停了辗回来的语文想过不变趁嫌甲的地待遇映射建设线上迎来爸妈遗传往年祖父手持道理灰色史上积极式全然苦口婆心下坡路不要笑骂大病初愈还绪而不能想吧什么机会不要错过回家电话机我长久的微笑与对诗友们的问候与祝愿!希望诗友们生活幸福!身体健康!心情愉悦!多写精品!共同为中华民族的伟大复兴而努力奋斗!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号