登录

《菩萨蛮》宋黄机原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄机

《菩萨蛮》原文

相思绕遍天涯路。相思不识行人处。多病怕逢春。那堪春正深。

日高梳洗懒。鸾镜香尘掩。双鬓绿蓬松。一帘花信风。

现代文赏析、翻译

原诗《菩萨蛮》描绘的是相思之苦和孤独之情。在这首词中,作者用象征寓意的笔法,借用日常的相思之物“天涯路”“行人处”和“日高”等词描绘出了幽深的无人会意。由于诗中的行人与闺中人处于时空的特定位置中相望相离的境地之遥远而达到距离上的渺茫与人生孤独感的悠远悠深。“懒”“蓬松”两句中呈现出景物与人相交融的情感混沌状态,将抒情主人公的形象呈现在读者面前。诗人巧妙地借用象征和借代,成功地塑造出了这一多情、凄清、孤独而又带着病容的相思者的典型形象。

在赏析这首词时,我感受到了作者那强烈的孤独和寂寞之感。这种孤独和寂寞既源自于他内心的深深思念,也源自于他对春意阑珊的深深伤感。诗人巧妙地通过描绘春天的景象,将自己的情感融入到景色之中,让读者能够深深地感受到他那无法解脱的相思之苦。

再看词中主人公的相思之情,“双鬓绿蓬松”的描述更是引人入胜。这一句表达了主人公相思之久、相思之深,同时也透露出一丝衰老之感。这样的描绘方式使得这首词的情感层次更加丰富,更具深度。

结合这首词的主题,即相思之苦,我们不难发现诗人的用词极为精细,且富含深情。他将“相思绕遍天涯路”这样的抽象情感通过具体生动的意象表现出来,使读者能够深切地感受到主人公的情感状态。而“日高梳洗懒”则通过日常生活的细节表现出主人公内心的懒散和无力感,更加强化了他的孤独和寂寞。

因此,总的来说,这首词以独特的艺术手法,将相思之情表现得淋漓尽致。诗人的用词精妙,情感深沉,令人回味无穷。这首词不仅是一首优秀的文学作品,更是一首动人心弦的情感之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号