登录

《摸鱼儿·惜春归》宋黄机原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄机

《摸鱼儿·惜春归》原文

惜春归、送春惟有,乱红扑蔌如雨。

乱红也怨春狼藉,搵得泪痕无数。

肠断处。

更唤起、琼鹊催发长亭路。

征鞍难驻。

但脉脉含颦,嗔人底事,刚爱逐春去。

阑干凭,芳草斜阳凝伫。

愁连满眼堰树。

?鬆不理金钗溜。

鸾镜一奁香雾。

花谁主。

怅□□、玉容寂寞春知否。

单衣懒御。

任门外东风,流莺声里,尽日搅飞絮。

现代文赏析、翻译

春的告别,繁华落尽,如乱花飘散,落红纷纷。这便是她的惆怅与不舍吗?即使泪水洗尽她被剥蚀的面容,却无法带走心中的寂寞。呼唤她的使者,期盼他送她一条路。长途漫漫,艰难险阻,但我不会停息。泪眼朦胧,却是强颜欢笑,即使想责备自己为何如此轻易的放弃,也只能跟着春的脚步离去。

倚着栏杆,望向远方,在斜阳里,我在哀愁中沉思。只见春的绿色护城河边的树儿已染上了愁绪。在这春天的尾声里,一片枯松也不再理会我。我匆匆忙忙地走过,头上的金钗早已滑落。我回首一瞥,镜中的自己已不再美丽。春天啊,你究竟是谁的主宰?

我怅然若失,看着春天的背影渐行渐远。我的衣裳单薄,任凭门外的东风和流莺在我耳边喧扰。春天啊,你究竟何时才会再次归来?

这首词描绘了春末时节一个女子在长亭送别时的情感波动。她对春天的离去感到不舍和哀怨,但同时也表现出对未来的期待和希望。词中运用了丰富的意象和生动的语言,表达了女子的内心世界和情感变化。同时,词中也透露出一种坚韧和乐观的精神,表现了她的成长和转变。整首词情感细腻、笔触优美,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号