登录
[宋] 黄机
六月云初，人争议公，公无阻伤。
记传飞急羽，舟还海道，弥漫白水，路入沙场。
万姓三军，倚公为命，法有逗遛公自当。
君还信，似崔嵬砥柱，屹立瞿塘。
此行阴德难量。
到论定才知滋味长。
看鱼肥蟹健，妻孥共乐，酒?稻熟，翁媪相将。
何以报公，祝公千岁，多少人家烧夜香。
凌烟上，更声名凛凛，冠剑堂堂。
沁园春·六月云初
六月云初，人争议公，公无阻伤。记传飞急羽，舟还海道，弥漫白水，路入沙场。万姓三军，倚公为命，法有逗遛公自当。君还信，似阴山砥柱，屹立瞿塘。
此行阴德难量。论及时功成三将旁。看鱼肥蟹建，妻孥共乐，酒芳稻熟，翁媪相将。民思来苏，香茶酒社，社户钱奴好躲藏。无问认，仗涓埃国祉，流报如乡。
现代文译文：
六月的云层刚刚出现，人们议论纷纷，但你并没有因此而沮丧。记得战报飞驰而来，你急速调转船头返回海上通道，或在茫茫白水的大河边，或在烽烟四起的沙场上。百姓军队都依靠你，如果因贻误军机而获罪的话，君王会相信你的清白。你就像屹立在阴山上的砥柱山一样坚毅不屈。
此次出征的阴德难以估量。等到论功行赏时，那些功臣将领们都会在你身边。看那些鱼肥蟹壮，家人团聚的场景，稻谷飘香的季节里，老翁老媪们一起分享丰收的喜悦。百姓们思念能给他们带来安宁的君王，他们焚香祭拜祈祷平安，社户和钱奴们则惊慌失措地躲藏起来。无论贫富贵贱，都希望你能像一滴水一样汇入国家的发展中，给百姓带来福祉，名声如画一般凛冽，气宇轩昂。
词赏析：
这首词是歌颂守边将领的边功的。在歌颂的同时，也表达了对和平的向往。上片通过描写边地将领出征时的壮观场面到凯旋而归后的喜人景象，展现了将领的凛然正气和边疆将士的爱国情怀。下片通过描绘百姓对将领的敬仰和对和平的向往，表达了对将领的赞扬和对百姓的同情。全词情感真挚、气势恢宏、境界高远、语言质朴、风格雄浑，是一首优秀的边塞词。
微信扫一扫
黄机诗词推荐