登录
[宋] 黄机
此日足可惜，心事正崔嵬。
江淮踏遍，经岁相识定谁来。
每向酒边长叹，更向花边长笑，意虑叵能猜。
邂逅忽相遇，有客在尘埃。
脱儒冠，著武弁，太多才。
笔墨争似，钩戟容易到云台。
馀子何须转手，便把平生胸臆，勇去莫徘徊。
事业上金石，人世自叹哀。
当然可以，下面是我根据要求所作，希望能够帮助到您：
在这首词中，作者描绘了自己怀才不遇、壮志难酬的痛苦，表达了他渴望摆脱尘世的束缚、勇攀人生巅峰的雄心壮志。全词由对于理想未来的热切呼唤引出，寓含了对人生的深度体验和对自身的切肤感受的痛陈。
赏析中要注意展现作者的曲折心态和挣扎精神，他的感情有一个裂变，心路有一段变迁。面对被流放境况下的良臣——意中的老友，不免唤起知己的情怀。先是从落差之中感怀他怀才未就的痛苦和彷徨，之后是唤起知已去建功立业的决心和豪情。这样的变化体现了词人挣扎、转变的艰难心路。
现代文译文如下：
今日这样的时刻足以被珍视，我的心事正如同山峦般难以逾越。我走遍了江淮之地，岁月荏苒，我的知己之影究竟会落在谁处？我常常对着酒杯长长叹息，对着花丛又发出朗朗笑声，我的想法难以被他人猜透。意外的邂逅和你的相遇，让这个尘埃世界有了你的存在。
我脱下了儒生的帽子，换上了武官的弁帽，我过多的才华在笔墨间挥洒。你的存在让我的笔墨更显威武，让钩戟轻易地指向云台。其他的人无需多言，我将一生的胸臆都告诉你，让我勇往直前，不要迟疑和犹豫。你的事业上金石雕刻的功勋，人世间的你只能让人叹息和哀怜。
以上就是这首词的现代文译文，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
黄机诗词推荐