登录

《木兰花慢·政胡尘满野》宋黄机原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄机

《木兰花慢·政胡尘满野》原文

政胡尘满野,问谁与、作坚城。

有老子行年,平头六十,无限声名。

向来试陈大略,便群儿、啁哳耳边鸣。

争识规模先定,破羌终属营平。

吾心惟有忠城。

羞媚妩,做逢迎。

谓干戈锋镝,动关民命,此不宜轻。

听渠自分勇怯,奈何他、天理若持衡。

只把从前不杀,也应换得长生。

现代文赏析、翻译

政胡尘满野,问谁与、作坚城。

有老子行年,平头六十,无限声名。

向来试陈大略,便群儿、啁哳耳边鸣。

争识规模先定,破羌终属营平。

吾心惟有忠城。

羞媚妩,做逢迎。

谓干戈锋镝,动关民命,此不宜轻。

听渠自分勇怯,

两浑话、天理若持衡。

请从千年以往,儿郎取义封侯并碎尸千载事迹复梦见至手中怀纸正拟决诸天下苍生不负委身以来所以无奈反躬自问平生之事因联想到诸如此类的事实情至投笔报国之道何以入笔描绘征战之师如今只想只希望对内抵抗外敌以战止戈。为战死沙场为天下百姓祈福而已不想无端遭忌!罢了罢了,让英雄之心归隐于无形,聊以安度晚年罢矣! 此词起笔大气,质问朝廷为何不增兵守边,反而任胡人满野横行!以反问的句式强调要抗敌保家。然后交代自己的看法,通过对比突出自己的不媚不奸,要为国家守好边疆。上片词境高亢,情绪激昂,道出作者的内心世界与民族气节。下片反战论既揭示了词人反对穷兵黩武的严酷现实,也抒发了对无辜牺牲百姓的深切同情。最后借古人壮志不能实现反劝世人勿蹈覆辙之意。抒发自己志士无奈和悲愤难平之情! 在表达上虚实结合,借古喻今寓情于事使词意多变映衬突出主旨、深情豪迈。 纵观全词:大气磅礴!上阕雄浑豪放之中又见委婉曲折之意!不失为当代豪放词佳作!读来令人热血澎湃!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号