登录
[宋] 黄机
暑风清微，梅腮渐红，麦须未黄。恨牡丹多病，医治费巧，酴醿易老，点缀无方。客里光阴，愁中意绪，想美人兮山水长。销凝处，有龙丝坠简，来唤持觞。
华堂。剩贮春光。粲一行珠玑时样妆。更燕留轻态，词翻古调，莺娇欲啭，曲度新腔。玉漏声沈，银潢影泻，＿酒犹烧心字香。归来也，判明虬永日，瑞锦鸳鸯。
现代文译文：
夏天的微风轻轻吹拂，梅花瓣渐渐变红，麦穗的须还尚未变黄。憾牡丹花多病，医治乏术，酴醿花容易凋谢，无论怎样也不能长放。廖总干家里宾客如云，杯盏里的情绪不停变化，秀丽如美人山水画般动人。使人无限惆怅的是，有如龙丝落下竹简般的古诗和淡酒依然环绕心头挥之不去。
厅堂华丽。藏春光无穷。筵席间摆列着粲然如珠的光华的时新妆饰。更有一群轻盈的燕子，吟唱着古人的词章，婉转如黄莺初啼，一曲新声度入新腔。夜色渐深，玉漏声沉，银河泻下银光，举杯痛饮，焚香细味，回味着宴席上的情景。宴罢归来，我心中明白，我将日日持杯自酌，直到心头的困倦已至无法再饮为止。
诗词赏析：
上片写室内外春色融融、物态撩人的景象。“暑风清微，梅腮渐红，麦须未黄。”开篇三句是眼前景，宛转传情。“暑风”即夏日的风。指微风拂煦，吹拂着梅树腮颊，使之泛起红晕。“麦须”指麦穗上的细毛，在微风中摇曳。上片三句采用对偶句式，构成明丽的意境。接着叙写“恨牡丹多病、荼＿易老”的慨叹。后言花易凋零，难以常开常新。人亦如此，世事多变。这些抒写作者对世事的感慨之语。一针见血指出变幻无常之事易于发生，有花且为顷刻败去且似无法扭转，感情极其悲愤。因而煞拍三句点破伤春怅叹的缘由，将忆美情思推向前去。“客里光阴，愁中意绪”指出了诗词内容与空间的组合：惜春与伤别一体。廖总干“华堂筵上”招待宾客的情调。诗人睹物伤怀加之与知心知音相逢聚首又添增情感深度：进则思退计短愁无奈而又倍发新愁似乱丝。愁情回肠荡气令人回肠九曲不易把握和掌控相思的情感，“想美人兮山水长。销魂处、有龙丝坠简”七字作结。“龙丝坠简”，典出《晋书·羊祜传》，此处借指亡友廖氏所作之词。“想美人兮山水长”由景入情即景生情。“销魂处、有龙丝坠简，来唤持觞。”词人面对美酒佳词因物感兴而销魂失魄或心神不定而神思恍惚的状态，终末句表露出来给读者看罢了这首词的内容侧于伤春思旧惜别之情写得回环吞吐千回百转颇具“传情无法”，只把所描写的对象、景物照映起来使之也富有生命感情的气氛罢了因而使人读之不尽又极易得古人妙诗美词那不可名状的审美感怀之意这种表达技巧颇值得我们去探讨一番。
微信扫一扫
黄机诗词推荐