登录

《木兰花慢·为同年赵必达寿》宋黄机原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄机

《木兰花慢·为同年赵必达寿》原文

亶文王前子,自不与、世人同。况地望既华,天资更伟,云骥行空。年少才名蜚动,泛星槎、曾到广寒宫。桂子香浓秋月,桃花浪暖春风。

神仙之说朦胧。铅与汞、亦何功。政磐石规模,维城事业,倚重周宗。休要碧油红旆,趁黑头、时节做三公。堂上双亲未老,稳看金紫重重。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

看那文王的前代圣贤,自然不同于世间凡人。何况天资地望更华贵非凡,如云骥腾空遨游四海。他年少便有才名远扬,泛星槎曾到广寒宫。桂花飘香秋月当空,桃花浪暖春风如故。

关于神仙的说法模糊朦胧,铅与汞有何作用?正是有如周公旦的磐石规模,维城事业,国家倚重周宗。不要打那碧油伞、举红旗,趁着黑头发、时节去做三公。双亲健在未老,稳稳地去看那金紫重重。

赏析:

这首词是祝贺同年友赵必达寿辰的。赵必达,生平不详。木兰花慢,唐教坊曲,有平、侧二体,多以戚点叶韵,双调,字数各异,皆用韵。此词上片描写赵必达的非凡与突出功业,下片叙述功名富贵有成及对父亲的孝敬。全词熔典故、口语、名句于一炉,运用排比、对偶等修辞手法,形象生动地表达了作者的赞美之情。通篇言辞优美,对仗工整,琅琅上口。是一首优秀的祝寿词。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号