登录

《蝶恋花·碧树凉_惊画扇》宋黄机原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄机

《蝶恋花·碧树凉_惊画扇》原文

碧树凉_惊画扇。窗户齐开,秋意参差满。先自离愁裁不断。蛩_更作声声怨。

山绕千重溪百转。隔了溪山,梦也无由见。归计凭谁占近远。银缸昨夜花如糁。

现代文赏析、翻译

《蝶恋花·碧树凉一惊画扇》原文的背景及寓意如下:

夜间的风将诗人手中那把美丽的团扇吹起,摇动的扇页留住了些许秋风。门窗开启,园中的景色也被透得无遮无拦,情景在这萧索秋寒的日子,有点独特凄冷感,处处弥散秋气已起的预兆。“槐序晚来情不禁”,“更下”不仅用表面表达晚风急,还表达了自己纷至沓来无法排遣的离愁别绪。蝉的哀鸣唤醒了诗人的心灵,开始吟唱那不成调的离曲。

这是一首触景生情的词作,诗人黄机舟经金陵,思及往昔时光,词人别愁之深、之重,不能不令人感慨万千。诗人因对前途命运感到迷茫忧惧,才产生了对自己情感与思绪的怜悯。全词情感凄楚动人,文笔清丽,使人感到婉约唯美,从其“离愁”、“秋意”、“蛩音”、“山溪”、“归计”等描写中,可以体味出诗人孤独凄苦的情感与思绪。

结合作者的写作背景,体会其词中传达出的凄清哀婉之情感及思想内涵,可以获得对这首词作更深入的理解。这首词情感凄楚动人,文笔清丽,可谓婉约之佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号