登录

《清平乐·柬邢宰》宋黄机原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄机

《清平乐·柬邢宰》原文

晓窗晴日。一点黄金橘。万事如毛随日出。多少人间头白。

未春长恨春迟。春来生怕春归。办取揭天箫鼓,莫教孤负荼_。

现代文赏析、翻译

清平乐·柬邢宰

清晨阳光照进窗来,窗外是如黄金般灿烂的朝阳。生活中的琐事,如同阳光下的微尘,随着日出的升起而不断发生,人间的白头之人又何其多呢?

我在春天来临之前一直担心春天的迟到,害怕它溜走。因为春暖花开是世间最美的时刻,此时大地刚刚开始苏醒,万象更新。趁着美好还未远离,宴乐开始准备起来吧。像在人间的土地上大放灿烂的春天一样,振奋人们的生活精神吧。希望所有的春日繁华都可以停留在人的眼中和心里,万不能白白错过!

整首诗把生机勃勃的自然界的万物生动形象地展现了出来。借用自战国时列御寇的“常患人不与己游乎其内,而与己游乎其外者”,描述出人们对自然的热爱,把心灵寄放于其中。这样的主题从黄机不同的诗词作品中可以常常见到,这首诗同样延续了这个传统。他用平淡无华的语言勾勒出一幅大自然的图画,并以此来呼唤人们的回归,从而共同分享自然的和谐之美。

结尾“未春长恨春迟,春来生怕春归”更是将作者对自然的深情和无奈的情感表现得淋漓尽致。尽管对春天的迟到感到遗憾和焦虑,但作者依然呼唤人们把握住春天,尽情享受春日的繁华和美好。他希望人们能够把握住生命中的每一个春天,让它们成为人生中最宝贵的回忆和经历。

“办取揭天箫鼓,莫教孤负荼_。”是诗人对于快乐的展望,鼓励人们在欢乐中感受生命的珍贵与短暂。同时也寄语人们在繁忙的生活中能够发现身边的快乐和美好,将快乐变成生命中最重要的部分,因为只有快乐的享受人生才能实现生命的意义和价值。因此这首诗虽然文字平淡却寄予着深情与人生的深刻见解,希望你能在其中品味人生的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号