登录
[宋] 黄机
粉墙朱阁映垂杨。晴绿小池塘。东风颺暖，单衣初试，昼日偏长。
逢松两鬓飞云影，钿合未梳妆。阑干侧畔，闲抛荔子，惊散鸳鸯。
眼儿媚·粉墙朱阁映垂杨
粉墙朱阁映垂杨，晴绿小池塘。 东风扬暖，单衣初试，昼日偏长。
逢松两鬓飞云影，钿合未梳妆。 阑干曲畔，闲阶独上，花影满衣。
这是词人写的一首闺情词。上片写春日阳光明媚，杨柳依依，池塘边粉墙朱阁映衬着杨柳，小池塘碧波荡漾，柳绿花红，春意盎然。下片写闺中女子鬓发如云，未梳妆，独自站在栏杆旁，闲阶独上，花影满衣。全词语言清丽，情感细腻，刻画了一个美丽、孤独、寂寞的少妇形象。
译文：
高高的粉墙和朱漆栏杆相映在杨柳丛中，阳光照耀着小池塘，一片翠绿。春风吹拂着暖洋洋的气息，我刚刚脱去棉衣，觉得整天都是白天一样长。鬓发如云，我碰到松散的鬓发就像飞动的云影，那插着金钗的钿合还未梳理梳妆。我在栏杆曲畔闲庭信步，空闲在抛掷荔枝，惊飞了在池中嬉戏的鸳鸯。
这首词通过对少妇日常生活的描绘，展现出少妇美丽、孤独、寂寞的情感状态。全词语言清丽，情感细腻，刻画入微，表现了一个女子在春天的季节里所感受到的孤独和寂寞。这些描写也反映出了宋代社会的婚姻和女性地位状况，具有一定的社会意义。
微信扫一扫
黄机诗词推荐