登录
[宋] 黄机
问讯西园，一春几何，君今再游。记流觞亭北，偷拈酒戏，凌云台上，暗度诗阄。略略花痕，差差柳意，十日不来红绿稠。须重醉，便功名了后，白发争休。
定谁骑鹤扬州。任书放床头盏瓮头。况殷勤莺燕，能歌更舞，轻狂蜂蝶，欲去还留。岁月易忘，姓名须载，笔势翩翩回万牛。归来晚，有烛明金剪，香暖珠篝。
好的，以下是我对这首词的赏析以及现代文译文，希望您能满意：
沁园春·奉柬章史君再游西园
黄机
问讯西园，一春几何，君今再游。记流觞亭北，偷拈酒戏，凌云台上，暗度诗阄。略略花痕，差差柳意，十日不来红绿稠。须重醉，便功名了后，白发争休。
定谁骑鹤扬州。任笔放床头几酒头。况殷勤莺燕，能歌更舞，轻狂蜂蝶，欲去还留。岁月易忘，姓名须载，笔势翩翩回万牛。归来晚，有烛明金剪，香暖珠篝。
这是一首送别词，也是一首游园词。词人送别友人张季英再游西园，通过再游西园的描写，表达了对于春天的留恋与不舍。此词的妙处在于“以诗入词”，把词的境界开掘得深而且大，表现了送春惜别的情事也有着一种高妙的艺术魅力。
“问讯西园，一春几何，君今再游。”以口语化的问讯开始，显得有情致。此乃问讯春光，又暗含了问讯友人。
“记流觞亭北，偷拈酒戏；凌云台上，暗度清歌。”这几句是回叙再游西园的时间、地点和游踪。但是“偷拈酒戏”和“暗度清歌”却是移就于“流觞曲水”和“凌云台”等古雅之事，“偷”字与“暗度”以示闲适。此典出自《晋书 王羲之传》，晋朝的王羲之与友人谢安等人于三月上巳之日泛觞于洛水，“不能者执笙管以赛神”。这笔墨之间词人似乎不在于游园本身，而在于一种风雅之事。“记”字带出的小桥流水、绿柳扶疏、蜂蝶翩翻、花香鸟语这些美好的景象也蕴含在词中。
“略略花痕，差差柳意”，春事阑珊。“十日不来”，见出词人对于春残花落的一种怜惜。“红绿稠”是说花朵凋谢而树叶未长出所以红绿渐少，而光景阑珊可知。一“稠”字表意丰富，也可看出词人笔致含蓄凝炼。接下去几句仍然没有明确表达出游的意图，“须重醉”，还带着未曾言说的言外之意——既便醉中能忘世，醒来依旧倦怀难遣。
“定谁骑鹤扬州。任笔放床头几酒头。”这几句化用杜牧“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”的诗意，以及殷云《裴君画鹤》中的“我家飞雁岩边鹤……呼来同到海山秋”。将友人再次比作驾鹤扬州的潇洒人物。“任笔放床头几酒头”，是以一种豪迈的口吻表达了词人渴望潇洒的心志。但是这份潇洒似乎并不容易得到。“况殷勤莺燕，能歌更舞。”友人所到之处无不充满了欢声笑语。这里的莺燕、蜂蝶又仿佛是喻指友人的多情风致。“须重醉”，还表明词人一种欲借酒消愁的情绪，“便功名了身，白发生后，白发生前。”原来词人的羁愁正是一种不得志的辛酸！醉中解脱的梦境与醒来后的现实形成对照，表达出词人对功名的厌倦与无奈。
结尾三句，“归来晚”“金剪”“香篝”，写回归后仍是依依难舍！结尾短促而有力收束全篇！结处的三句带出作者的独特风采，“金剪”承“烛明”烛光闪烁；“篝”则又暗合前文的“香暖”，熏风麦酒的意象风韵使人想象出一种典型的夏日风景情调。以上便是这首词的赏析以及现代文译文过程当中可能会遇到的步骤和方法有问题的指出纠错指正使其更加完善以及更具逻辑性和通顺性有助于提供给更多的友友进行查阅以助大家进行相关文章或者实物的分析和解读谢谢大家耐心的阅读愿在您的有生之年能够给您带来一些有益的帮助或启示再次感谢大家的阅读祝您生活愉快身体健康工作顺利阖家欢乐万事如意！
微信扫一扫
黄机诗词推荐